Jesús Aveledo: el estratega legal de la internacionalización empresarial hispana en Estados Unidos

En esta edición, presentamos a un destacado abogado internacional, quien ha acompañado a generaciones de empresarios hispanos en su expansión hacia el mercado estadounidense, respaldado por una visión global, una pasión gremial inquebrantable y un legado que trasciende fronteras

Dulce Pérez Colmenárez. Fotos por Malena Vásquez Studio @malenavasquezstudio

Durante más de tres décadas, Jesús Aveledo ha sido un referente en el ámbito legal y empresarial para quienes sueñan con establecerse en Estados Unidos. Su trayectoria —marcada por disciplina, ética y compromiso— lo ha convertido en un puente entre inversionistas latinoamericanos y el mercado más competitivo del mundo.

“En 34 años de mi carrera profesional como abogado, me he dedicado al derecho internacional y, en especial, a las inversiones extranjeras”, afirma con serenidad, recordando que su especialidad ha sido acompañar a hombres y mujeres de negocios en el proceso de inmigración empresarial y establecimiento de compañías en el país donde nació. 

Gracias a su amplia experticia, sabe que, actualmente, el perfil del inversionista latinoamericano es un grupo diverso, sofisticado y, cada vez, más consciente de las oportunidades que ofrece el mercado hispano en Estados Unidos. “Hablamos de 62 millones de personas con poder adquisitivo”, enfatiza.

“Nos llena de entusiasmo poder trasladar nuestras asesorías y experiencias a Panamá, para ponerlas al servicio de una comunidad empresarial y emprendedora que busca crecer y trascender”

Población a la cual ha asesorado desde pequeños emprendedores hasta corporaciones globales que buscan posicionarse en un entorno dinámico y lleno de posibilidades. “Hoy, te puedo asegurar que el mapa de inversión es tan variado como las ideas de quienes lo impulsan. No hay un modelo único: cada cliente representa un universo distinto, con iniciativas que abarcan múltiples áreas del mercado”.

Sin embargo, más allá de la asesoría jurídica, lo que inspira a Aveledo es ver triunfar a quienes confían en su mentoría. “Cada nuevo producto y servicio que nace de nuestro acompañamiento es un testimonio vivo de que el éxito —y lo creo con convicción profunda— se cultiva en el terreno fértil del trabajo en equipo”.

Aunque, sin lugar a dudas, la verdadera recompensa llega cuando los vínculos trascienden lo laboral. Muchos de sus clientes se han convertido en amigos entrañables, y quienes lo acompañaron desde los inicios (hace más de treinta años) ahora le presentan a sus hijos, jóvenes emprendedores que continúan la tradición de conquistar oportunidades en Estados Unidos.

Nuevos clientes que le reconfirman una idea poderosa: el éxito radica en la capacidad de ajustarse a los escenarios internacionales y transformar cada reto en una posibilidad de crecimiento para quienes confían en él.

Esta visión le ha permitido comprender la importancia del “arraigo estratégico”, un concepto esencial para guiar a familias que buscan construir futuro en nuevas tierras. A ello suma una recomendación que considera vital: aprovechar el avance vertiginoso de la tecnología. “Hoy en día puedes estar en muchos lados a la vez, solo con un clic de tus dedos por el mouse de tu computador. Allí reside el secreto del inversionista global: transformar la tecnología en aliada, guiado por asesoría experta y respaldado por un equipo de profesionales, con logros tangibles y reconocidos, que marca la diferencia”.

Su enfoque también se nutre de la experiencia gremial. Ha sido director de varias cámaras de comercio y cree firmemente en el poder de los gremios como espacios de conexión y networking. “Deseo que los hispanos se integren con mayor presencia dentro de estas organizaciones, y que prosperen más cámaras multinacionales que fortalezcan nuestra comunidad empresarial”. 

Fuera del ámbito legal, Aveledo cultiva pasiones heredadas de su familia que lo han acompañado desde joven: los caballos, el polo, el golf y la aviación. Estos hobbies le han permitido conocer personas maravillosas a nivel mundial y alimentar su tiempo libre con experiencias enriquecedoras. Además, dedica horas a la lectura, la escritura de libros y la participación en eventos relacionados con la aviación, actividades que complementan su vida profesional con creatividad y mucha disciplina. 

En particular, la aviación le ha enseñado que volar y el mundo empresarial comparten la misma esencia: riesgo, emoción y estrategia. “La adrenalina que se vive, siempre vibrante y retadora, me fascina; esa velocidad la imprimo en los negocios y en cada decisión que tomo”.

En 2026, Aveledo llevará a Panamá su conferencia global ¿Cómo hacer negocios en Estados Unidos?, un evento que ha presentado en múltiples países y que reúne a un equipo de profesionales brillantes. “Nos llena de entusiasmo poder trasladar nuestras asesorías y experiencias a este país, para ponerlas al servicio de una comunidad empresarial y emprendedora que busca crecer y trascender”.

Otro de sus planes para el futuro inmediato figura la expansión de empresas latinoamericanas hacia Estados Unidos, con la esperanza de que ese movimiento sea el inicio de una conquista global. “Cada reto es una oportunidad y cada desafío, un impulso para seguir innovando”.

Con esta hermosa frase, cerramos esta estupenda entrevista que nos ha permitido conocer, rápidamente, el impresionante legado de Aveledo, el cual se puede resumir en tres pilares: transmitir conocimiento, compartir experiencia y ofrecer recursos prácticos a los abogados internacionales del futuro.

“Cada nuevo producto y servicio que nace de nuestro acompañamiento es un testimonio vivo de que el éxito —y lo creo con convicción profunda— se cultiva en el terreno fértil del trabajo en equipo”

“Además de llevar durante 33 años, de forma continua e ininterrumpida, nuestra conferencia internacional, otro de mis mayores legados son mis once libros que están a un clic de ustedes, gracias a los portales globales de Amazon”. Textos pioneros en español sobre el mercado estadounidense, concebidos para acompañar a quienes buscan transformar sus ideas en proyectos empresariales.

Recuerda: si tu meta es establecer tu empresa en Estados Unidos con éxito, ya sabes quién puede guiarte con experiencia y confianza.

Conoce más sobre Jesús Aveledo y su firma en la página oficial: www.negociosconusa.com