Tras transformar mi cuerpo y liberar treinta libras de peso, te invito a desmantelar los mitos del sacrificio absoluto para abrazar una salud consciente guiada por la paz mental, la flexibilidad y la consistencia Por Madelein Cuellar. Fotos por cortesía de la autora Durante gran parte de mi existencia, caminé bajo la sombra de una creencia sumamente rígida: supuse que albergar un estilo de vida saludable equivalía a transitar por una cuerda floja donde el menor titubeo significaba el fracaso absoluto. Imaginaba el bienestar como un severo examen cotidiano en el cual un desliz borraba de golpe cualquier acierto previo. Sin embargo, mi panorama cambió por completo al desprenderme de treinta libras. En ese instante de revelación, comprendí que la verdadera metamorfosis corporal y espiritual no florece desde el aislamiento o el apego a un régimen estricto, sino cuando logramos integrarnos al entorno con armonía. La plenitud auténtica desconoce los polos opuestos; se nutre de la constancia, la cordura emocional y, de forma primordial, del sosiego interno. Uno de los desafíos más complejos en esta travesía consistió en reconfigurar mis esquemas mentales frente a las interacciones sociales y los alimentos. Requerí tiempo para asimilar que compartir una velada con seres queridos, brindar en una celebración o apartarme momentáneamente de las pautas nutricionales no constituía una tragedia ni un pretexto válido para claudicar. El secreto de un hábito sostenible reside en la certeza de que el mañana siempre ofrece un lienzo en blanco. Al amanecer, mi disciplina en el gimnasio se reanuda con el mismo vigor, los platos limpios regresan a la mesa con naturalidad y los remordimientos carecen de cabida. La vitalidad no es un cristal delicado que estalla ante una cena memorable, sino que es un sendero sólido. El deleite de seleccionar con inteligencia Navegar por la sofisticada propuesta culinaria de Panamá sin fracturar ese balance se ha transformado en un auténtico deleite. Cuando analizo la carta de un establecimiento, mi guía dejó de ser el temor o la prohibición; ahora me moviliza el anhelo genuino de consentir al organismo. Por tal motivo, de manera voluntaria, opto por alternativas sanas dentro del menú. Ejecuto esta acción libre de imposiciones estéticas o castigos morales, sino por el simple amor hacia la energía que me inyectan las opciones limpias y colmadas de nutrientes esenciales. Disfrutar de un brunch dominical fresco en Mahalo Casco Viejo, deleitarme con una taza reconfortante de café y bocados benéficos en Bungla Coffee House, o explorar la alta cocina con insumos locales del más alto estándar en parajes exclusivos como Brutto, me corrobora que el buen comer y la plenitud coexisten en sintonía perfecta. Mi maestría radica en la toma de decisiones sabias: priorizar proteínas magras, vegetales frescos y una hidratación óptima, y de esta manera preservo el espacio ideal para festejar el presente junto a los amigos sin albergar angustias. Belleza con propósito: el retorno al centro Asimismo, custodiar este orden interior y mitigar las tensiones me ha permitido potenciar de forma extraordinaria mi estética externa. Estar radiante y saludable no requiere de martirios infundados, sino de coherencia. Si persiguen un cambio profundo en sus días, recuerden que la perfección es un mito; la clave descansa en la regularidad de nuestros actos. Permítanse experimentar, brindar, festejar y, al concluir el festejo, regresen con profunda gratitud a su eje. Reducir medidas me otorgó ligereza física, pero dominar el arte del balance me devolvió la autonomía. Desde este espacio, continuaremos explorando el placer de protegernos desde el interior hacia el exterior, gozando cada estación del trayecto. Sígueme en: Instagram: @madeleincuellar

La primera edición de la adidas Panama City Marathon se celebrará el próximo 20 de septiembre de 2026 con salida y meta en el Centro de Convenciones ATLAPA, reuniendo aproximadamente 2,000 corredores de 41 países en una jornada deportiva que ofrecerá distancias para todos los niveles, desde 5 kilómetros hasta el maratón de 42 kilómetros. Con una destacada participación internacional, encabezada por corredores de Costa Rica y Colombia, el evento busca no solo fomentar la práctica deportiva, sino también fortalecer la proyección internacional de Panamá y consolidar al país como un destino estratégico para el turismo deportivo en la región La organización confirmó que la distancia de 42 kilómetros será clasificatoria oficial para el Maratón de Boston, uno de los eventos más prestigiosos del calendario mundial de atletismo. Además, la carrera cuenta con certificación de World Athletics y de la Association of International Marathons and Distance Races (AIMS), lo que respalda el nivel técnico del evento y la validez de sus marcas oficiales. Esta certificación aumenta el atractivo de la carrera para corredores nacionales e internacionales interesados en obtener tiempos oficiales en una ruta certificada. Más allá de la competencia, la Panama City Marathon representa una importante vitrina para la economía local. La llegada de atletas, acompañantes y visitantes genera movimiento en sectores clave como hotelería, gastronomía, comercio y entretenimiento, impulsando el posicionamiento de Panamá como sede de eventos deportivos de talla internacional. Organizada por Razzpao Latam, la carrera ofrecerá una experiencia inclusiva y familiar con modalidades de 42K, 21K, 10K, 5K y una carrera para niños. Con adidas como patrocinador principal, la propuesta está diseñada para brindar una experiencia de alto nivel tanto a corredores experimentados como a deportistas recreativos y nuevas generaciones que encuentran en el deporte una herramienta para el bienestar y la integración social. Esta alianza representa una oportunidad para seguir impulsando la cultura del running en Panamá y trasladar al contexto local la filosofía que impulsa a Adizero: acompañar a los corredores en la búsqueda constante de superar sus propios límites, ya sea completando sus primeros kilómetros, conquistando una nueva distancia o persiguiendo una marca personal. La primera edición de la Panama City Marathon contará con un circuito de dos vueltas, que tendrá como punto de salida y meta el Centro de Convenciones ATLAPA. Recorrerá puntos como Vía Israel, la Cinta Costera, el tramo marino con vistas hacia el Casco Antiguo, hasta el puente Torrijos Carter en la entrada de la Calzada de Amador. El trazado permitirá a los corredores apreciar vistas icónicas de la capital y recibir el apoyo del público durante el recorrido. “Panamá reúne condiciones clave para consolidarse como un destino destacado de running en América Latina: infraestructura moderna, conectividad aérea, atractivos turísticos y una comunidad deportiva en crecimiento. La Panama City Marathon refleja ese potencial”, destacó la organización. La seguridad de atletas y espectadores estará respaldada por un plan coordinado con la Policía Nacional, la Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT), el Servicio de Protección Institucional (SPI), la Policía Municipal, el Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC) y el Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá, con un despliegue de más de 100 unidades el día de la carrera. Adicionalmente, la ruta contará con paramédicos y servicio médico por parte de Hospiten Paitilla. Durante el desarrollo de la carrera, algunas áreas serán de uso exclusivo para los atletas, mientras que en otras se mantendrá convivencia controlada con el tránsito vehicular. Se invita a corredores, residentes y conductores consultar las redes oficiales de la carrera para conocer los detalles actualizados sobre cierres, horarios y rutas habilitadas. https://www.instagram.com/pcm_panama/ Agenda del evento Viernes, 18 de septiembre · 11:00 AM - 7:00 PM: Expo adidas - Panama City Marathon y Retiro de Kits en el Salón Las Totumas de ATLAPA Sábado, 19 de septiembre · 11:00 AM - 7:00 PM: Expo y Retiro de Kits en el Salón Las Totumas de ATLAPA · 4:00 PM: Kids Fun Run Domingo, 20 de septiembre (Día de Carrera) · 4:00 AM: Partida Maratón (42K) · 5:00 AM: Partida Medio Maratón (21K) · 6:00 AM: Partida 10K y 5K · 11:00 AM: Ceremonia de Premiación Con la participación prevista de miles de corredores nacionales e internacionales, la Panama City Marathon 2026 se proyecta como una plataforma deportiva con impacto en la promoción del país, el turismo y la economía local. En su primera edición, la carrera busca consolidarse como una experiencia deportiva de alto nivel, respaldada por estándares internacionales y por un compromiso integral con la seguridad y el bienestar de cada atleta.

Bajo la dirección del chef Javier Chávez Mourão, el emblemático restaurante de Bristol Panamá inicia una era dorada donde la identidad del istmo se transforma en un manifiesto que fusiona tradición, territorio y vanguardia Por Dulce Pérez Colmenárez. Fotos por cortesía de la marca Hay sabores que tienen la capacidad de detener el tiempo y despertarnos la infancia. Ocurre cuando el aroma de un fogón evoca una tarde remota, o cuando un bocado resume el paisaje de dos mares que abrazan una misma tierra. En esa esquina intangible, donde la nostalgia se encuentra con la alta cocina, habita el renacimiento de Salsipuedes. Bajo la sensible guía del chef Javier Chávez Mourão, el santuario gastronómico de Bristol Panamá experimenta una evolución que trasciende el paladar e involucra los sentimientos. Aquí, el acervo cultural se interpreta, se respeta y se convierte en arte vivo. “Buscamos siempre regresar a los orígenes, porque habitamos un suelo bendito”, afirma Javier con profunda convicción. Esta frase condensa la esencia de la etapa actual: un viaje culinario que mira hacia el pasado para tomar el impulso necesario que proyectará la mesa panameña hacia nuevos horizontes internacionales. Creaciones que narran la historia de un territorio La nueva carta de Salsipuedes es, en realidad, un mapa emocional. Cada receta funciona como un capítulo sensorial que revela las influencias, las memorias y las crónicas que configuran el ADN de nuestra sociedad. Un pilar de esta narrativa es el icónico Pescado al ajillo. “Este clásico está incrustado en la memoria local y despierta recuerdos entrañables”, explica el autor. Su versión mantiene intacto el respeto por la costumbre, pero eleva la materia prima gracias a técnicas contemporáneas y una delicadeza única. Por su parte, el Ceviche palteado rinde un hermoso tributo a los primeros pobladores del istmo. “Aquellas culturas originarias emplearon siempre frutas y vegetales locales; por ello, incorporamos el coco para honrar ese pasado mágico”. El resultado es un enlace perfecto entre épocas remotas y la frescura del presente. Asimismo, el Chow Mein otorga el justo reconocimiento a la herencia china en la identidad culinaria nacional, un puente entre civilizaciones que conviven en armonía desde hace generaciones. En el universo de los postres, destaca una joya conceptual: el Guineo de Bocas. “Se trata de una réplica visual que juega con la imaginación del comensal y aprovecha la fruta de manera íntegra, incluida su corteza”, detalla Javier. Un viaje entre la biodiversidad y la vanguardia Este compendio de sabores recorre la Amazonía, el Pacífico, el dinamismo de la cocina callejera y la sofisticación técnica actual. Para Javier, el desafío es permanente. “La renovación constante es vital, siempre en sintonía con la estacionalidad de los insumos”, asegura. La inspiración, en cambio, surge de forma espontánea: “Panamá posee una capacidad infinita de asombro; cada travesía, cada ingrediente y cada amigo aportan una dosis de magia”. Si este nuevo mapa de sabores se proyectara como una travesía geográfica por el istmo, su itinerario sería fascinante: el punto de partida rinde honores a las empanadas de mariscos y curry, un preludio impecable que prepara el paladar; el punto álgido del trayecto lo dicta el croc mantao (el icónico bocadillo de jamón de cocodrilo ahumado que solo existe en este salón); mientras que el cierre definitivo halla su hogar en el misticismo de las tierras altas, un escenario donde los matices se tornan íntimos, complejos y puramente reflexivos. En este viaje, la estética visual también asume un rol protagónico en cada presentación. “La comida entra por los ojos, pero lo primordial es el relato que se despliega en cada porción”, sostiene el cocinero. La belleza arquitectónica de los platos no es un objetivo aislado, sino el vehículo para amplificar el gozo del comensal. Epicentro de expresión cultural y comunitaria Salsipuedes no solo refrescó sus propuestas culinarias, sino que expandió su propósito social. Sesiones de jazz, exhibiciones de arte, concurridos brunches, cenas colaborativas y diversas experiencias temáticas transforman el salón en un vibrante punto de encuentro para la sociedad civil. “Este rincón es una extensión de Bristol Panamá, cuyo espíritu es cien por ciento local; por esta razón, asumimos el deber de enaltecer a nuestros pintores, músicos y creadores”, puntualiza Javier. El norte es evidente: lograr que la vivencia gourmet se complemente con manifestaciones artísticas que celebren el orgullo de ser panameños. En este sentido, las alianzas con otros profesionales de los fogones son vitales para consolidar una comunidad unida que posicione la gastronomía del país en las principales capitales del mundo; por eso, seguirán impulsando impactantes eventos como Cena Entre Amigos. “Mi mayor anhelo es congregar a un número cada vez mayor de autores culinarios en una misma velada; una cita diseñada con el único propósito de celebrar el intercambio cultural y el orgullo de nuestra identidad”, concluye Javier. Y cuando se le consulta sobre el legado que desea imprimir en la memoria de sus invitados, Javier responde con una sensibilidad conmovedora: “Nuestro mayor triunfo será despertar emociones que trasladen a las personas a los momentos más significativos de sus vidas”. Salsipuedes se reafirma, de este modo, como el escenario idóneo donde la herencia panameña se relata con honor, elegancia y una frescura que respeta su raíz. Conoce más en: Instagram: @salsipuedespanama

Esta lavanda —convertida en memoria, lujo y gesto contemporáneo— llegó a mis manos semanas antes de su lanzamiento oficial, dentro de un pequeño paquete enviado desde Francia. Además de descubrir la fragancia antes que nadie, tuve el privilegio de ser la única persona en Panamá en conversar con una de las narices más influyentes de la perfumería actual sobre esta nueva propuesta. Aquí comparto mis impresiones de un encuentro íntimo y profundamente revelador Por Jana Balkova. Fotos por cortesía de la marca Desde el primer momento, la fragancia me resultó familiar, como si despertara un recuerdo antiguo con una voz completamente nueva. Crecí rodeada del olor a lavanda: velas, jabones y bolsitas perfumadas que mi madre siempre tenía en casa. Sin embargo, esta interpretación se siente distinta: más limpia, envolvente y contemporánea gracias a la combinación de almizcles y notas de cachemira. Metal Lavender se percibe como una camisa blanca perfecta: minimalista, effortless, ligeramente oversized. Tiene esa mezcla entre pulcritud y actitud que define tan bien la estética actual de las clean girls, pero con un giro más cool, edgy y menos predecible. A partir de ahí, la conversación con Aurélien Guichard se abrió hacia la memoria olfativa, la creatividad, el lujo y la belleza de la simplicidad en la perfumería contemporánea. Cuando escuché por primera vez el nombre Metal Lavender, me sorprendí. “Lavanda metálica” parecía un contraste improbable, casi una provocación. Sin embargo, al leer sobre su inspiración en la destilería de lavanda en Provenza, Francia, todo empezó a adquirir coherencia. Esa revelación despertó mi curiosidad, así que le pedí a Guichard que me hablara con detalle sobre el origen de esta idea. El perfumista hizo una pausa antes de responder y describió la imagen de esa destilería con una estética singular, casi brutalista, marcada por una arquitectura moderna y depurada. Explicó que su intención consistía en alejar la lavanda de su carácter tradicional para llevarla hacia un territorio más atrevido, enérgico y menos rígido, casi como si quisiera liberarla de cualquier gesto “robótico”. Y es que Metal Lavender, en esencia, se construye desde los contrastes. Cuando se huele por primera vez el Lavandin Grosso, aparece un matiz casi metálico que Guichard aprecia profundamente, porque le recuerda al viento atravesando sus campos de lavanda: modernos, texturizados, llenos de capas y con una energía luminosa. En ese paisaje nace el aceite de lavandín que produce de forma orgánica desde 2023, y fue precisamente allí donde surgió la idea de utilizarlo y equilibrarlo con su opuesto imperioso: el absoluto de lavanda, mucho más suave, envolvente y casi abrasador sobre la piel, con un carácter adictivo que nunca se vuelve excesivamente dulce. Me cuenta, además, que decidió plantar lavandín inspirado por el escritor francés Jean Giono, quien afirmaba que la lavanda es el alma de Provenza; pensó entonces que sería hermoso tener campos propios para sus hijos y para quienes los visitaran. A partir de ese gesto, comenzó a pasar largas horas en las montañas, a mil metros de altura, donde la lavanda crece rodeada de familias que llevan generaciones dedicadas a esta flor. De esa convivencia nació la idea del perfume: una creación que estuviera a la altura de esa experiencia y de la dedicación que esas personas entregan a la materia prima. Con esta visión en mente, le pregunté qué representa realmente la ostentación en la perfumería actual. Su respuesta me sorprendió porque se alejó de cualquier marco teórico para centrarse en algo completamente tangible: el insumo esencial. Me explicó que lo verdaderamente importante consiste en tener acceso a ingredientes hermosos y en cantidades generosas, ya que eso permite construir textura, profundidad y capas dentro de una fragancia. Después, añadió que la creatividad —la capacidad de concebir olores únicos— ocupa un lugar decisivo en el proceso. Sin embargo, su definición más reveladora llegó al final: un perfume debe hacerte sentir único cuando lo llevas; para él, esa sensación encarna el auténtico lujo. Para alcanzar un objetivo tan ambicioso, imaginé que alguna parte de su personalidad debía filtrarse inevitablemente en sus creaciones. Me respondió casi al instante, con una naturalidad desarmante: “¡Todo!”. Después hizo una pausa y añadió: “Si tuviera que resumirlo en una sola palabra, elegiría sinceridad”. Esa franqueza atraviesa su manera de hablar de los ingredientes, de los paisajes y de las personas que trabajan la tierra. Esto me dio pie para preguntarle cuál era su magdalena de Proust. La expresión, inspirada en Marcel Proust y su novela En busca del tiempo perdido, alude a ese olor, sabor o sensación capaz de transportarnos de inmediato a un recuerdo profundamente emocional. Guichard sonrió antes de adentrarse en una memoria de infancia que parece explicar gran parte de su vínculo con la perfumería; y así empieza una historia entrañable, casi cinematográfica. Su padre trabajaba en París mientras él pasaba largas temporadas en el sur de Francia con sus abuelos. Era mayo, en plena década de los ochenta, y corría entre los campos de rosas donde conoció a una comunidad gitana que las recolectaba desde la madrugada hasta el mediodía antes de llevarlas a la fábrica. Un día, decidieron llevarlo en el recorrido hacia la manufacturera. Tendría entre nueve o diez años de edad; el carro era un Volkswagen Golf completamente destrozado y sin asientos. La conductora fumaba un cigarrillo, la música sonaba a todo volumen y él sentía muy cerca, en la parte trasera del automóvil, las bolsas repletas de flores. La escena reunía olores, sonidos y movimiento de una forma profundamente sensorial: tabaco, rosas frescas, el aire que entraba por las ventanas abiertas y el camino polvoriento hacia la fábrica. Guichard evoca ese instante como una belleza absoluta, una felicidad pura y simple. Cuando lo recuerda, siente que valió la pena vivirlo, porque tenía entre sus manos una verdad irrepetible. Antes de despedirse, dejó una reflexión que resume con claridad todo lo que habíamos conversado: “La vida se vuelve más bonita cuando hay fragancias en ella”. Tal vez esa sea, en el fondo, la intención última de su trabajo: crear aromas que no solo acompañen a quien los lleva, sino que terminen entrelazándose con sus recuerdos más íntimos. Conoce más de su creación en: Instagram: @matierepremiereparfums

Alemautos Panamá, S.A. conmemora 30 años como importador oficial de Porsche en Panamá. En este recorrido, ha reunido a una comunidad de entusiastas que comparte la pasión por el desempeño y mantiene vivo el ADN de la marca alemana en el país Con la llegada de Porsche al país en 1996, Alemautos Panamá ha impulsado el desarrollo del segmento de autos deportivos de lujo, introduciendo modelos que han marcado tendencia por su diseño, desempeño y tecnología, y consolidándose como un referente global de la industria automotriz. La historia comenzó con la llegada del primer deportivo de la marca de Stuttgart a Panamá durante el Motor Show de 1996: un Carrera S de la generación 993. Poco después, en enero de 1997, se concretó la primera entrega oficial de un Porsche en Panamá y, ese mismo año, se inauguró la primera sala de ventas en Calle 50, consolidando el arranque de una relación que comenzaba a crecer junto con una comunidad de entusiastas. Con el paso del tiempo, la línea del tiempo sumó momentos clave que reflejan la evolución del mercado y de la propia marca. En 2002, la llegada del Porsche Cayenne representó un nuevo punto de inflexión al ampliar la presencia de Porsche en el segmento de lujo con su primer SUV y fortalecer su posicionamiento. Ya en una etapa más reciente, 2020 abrió un nuevo capítulo con la incorporación del primer Porsche 100 % eléctrico en el país, el Taycan, y en 2024 se reafirmó esa apuesta por la electrificación con la llegada del nuevo Macan totalmente eléctrico. Este crecimiento también se reflejó en su desempeño comercial. En 2015, Porsche alcanzó un récord histórico de 221 unidades vendidas en Panamá, posicionando ese año como uno de los más exitosos en la trayectoria de Alemautos como importador oficial de la marca. Con un crecimiento constante desde 2021, en 2025 se alcanzaron las 138 unidades vendidas en el país. A lo largo de su historia, Alemautos Panamá ha importado y entregado más de 2,600 vehículos Porsche en Panamá. Desde entonces, Alemautos Panamá se ha consolidado como el importador oficial y representante exclusivo de Porsche en el país, fortaleciendo la presencia de la marca y acompañando su evolución en el mercado panameño. Para leer la información completa, visite el Newsroom para América Latina y el Caribe, donde también encontrará material audiovisual y fotográfico: newsroom.porsche.com

Esta marca no busca crecer por tamaño, sino por significado. Su propuesta integra movilidad aérea, hospitalidad, turismo prémium y experiencias exclusivas bajo un ecosistema diseñado para crear valor, fortalecer relaciones y elevar el potencial de Panamá como centro estratégico de la aviación de alta gama en América Latina Por Dulce Pérez Colmenárez. Fotos por cortesía de la marca Mucho antes de que los motores se encendieran por primera vez, AeroLux ya existía como una filosofía de vida. Germinada en el núcleo de una dinastía apasionada por el vuelo, la firma nació despojada de las rigideces habituales del sector aeronáutico para abrazar una visión más pura: el aire como un lienzo en blanco para la alta hospitalidad. Desde aquellos primeros trayectos, la marca entendió que la exclusividad contemporánea elude la ostentación ruidosa. El verdadero lujo habita en el acceso; es decir, en la conquista del tiempo, el encuentro con escenarios extraordinarios y el valor de una atención que se percibe cercana, discreta y profundamente humana. AeroLux convirtió esta premisa en su ADN más puro, posicionándose hoy como una de las coordenadas más sólidas y visionarias de la región. “El cielo nunca ha sido el límite, sino apenas el comienzo”, expresa la firma con convicción. Esa frase condensa con maestría su espíritu: ambición con propósito, crecimiento con identidad y una mirada audaz que sabe divisar más allá del horizonte convencional. Una empresa creada para construir legado Su génesis estuvo marcada por el deseo de construir un patrimonio familiar que impactara en el entorno empresarial y nacional. De ahí que cada alianza estratégica o un nuevo destino trazado representen un paso firme hacia una meta mayor que conjuga la pasión por volar con la excelencia operativa de nivel internacional. Bajo este enfoque, la marca lidera con orgullo una nueva generación de organizaciones latinoamericanas que entienden que el sector ya no se limita al simple traslado técnico de pasajeros. En el escenario actual, el valor real reside en orquestar experiencias integrales que conecten el turismo de alta gama, los negocios de alto nivel y la movilidad sin fricciones bajo una misma plataforma. Por ello, el crecimiento de la compañía no se calcula en el número de aeronaves de una flota, sino en la solidez de sus relaciones. Convencidos de que la confianza es el pilar de los vínculos duraderos, cada cliente recibe un acompañamiento hiperpersonalizado. Es un servicio artesanal diseñado meticulosamente para familias, corporaciones y organizaciones que comparten su misma búsqueda de la excelencia. Panamá como plataforma de despegue Esta visión no podría tener un mejor escenario que el istmo. La compañía cree firmemente en el potencial ilimitado de su tierra, una geografía que goza de una posición privilegiada, conectividad envidiable, solidez económica y una exuberancia natural idónea para desarrollar servicios aeronáuticos de nicho, enfocados en el turismo de alto valor y la movilidad ejecutiva. Para consolidar este posicionamiento regional, la empresa trabaja activamente en cuatro ejes fundamentales: · Alianzas estratégicas de alto impacto que fortalecen el tejido de la industria local. · Experiencias prémium que integran armónicamente la aviación, la alta hospitalidad y el turismo de exploración. · Soluciones de vanguardia personalizadas y flexibles para clientes corporativos y privados. · Proyectos de conectividad que perfilan de manera definitiva a Panamá como el auténtico hub regional de la aviación privada. AeroLux no solo opera en el territorio, sino que impulsa activamente su desarrollo. Su estrategia se convierte en un motor de crecimiento que proyecta al mundo una versión sofisticada del país, donde la innovación y la calidez van de la mano. Un ecosistema diseñado para pocos Con el paso del tiempo, la marca evolucionó orgánicamente hasta convertirse en un ecosistema completo y sofisticado, edificado milimétricamente alrededor de la excelencia y el tiempo recuperado. Esta infraestructura se materializa a través de dos grandes vertientes operativas. Por un lado, My Flight Corp. despliega soluciones de vanguardia en aviación ejecutiva de ala fija, lo que garantiza trayectos continentales impecables. Por el otro, Air Supplies International desarrolla dinámicas experiencias de ala rotativa que conectan destinos recónditos, personas y oportunidades de negocio con una flexibilidad geográfica única. Sin embargo, la mayor fortaleza de este engranaje radica en su habilidad casi artística para integrar múltiples dimensiones del estilo de vida sibarita: · Eventos de carácter exclusivo y privado. · Hospitalidad de alta gama con atención al detalle. · Turismo de lujo inmersivo. · Movilidad aérea totalmente personalizada. · Experiencias corporativas de alto nivel con acceso a escenarios privilegiados. Una nueva forma de volar Detrás de este nombre existe, ante todo, personas y relaciones genuinas. AeroLux logró construir una propuesta donde la aviación se convierte en la extensión natural de un estilo de vida sofisticado y eficiente, donde los minutos cuentan y cada vivencia a bordo está diseñada con un sentido claro. Es una cultura de servicio envolvente, concebida para que cada invitado se sienta parte de algo íntimo y hecho a su medida. Así, al fusionar el peso del legado familiar con la innovación constante, la firma eleva los estándares de la industria, entrelaza las coordenadas más exigentes del continente y demuestra, con absoluta elegancia, que el verdadero viaje comienza mucho antes de despegar. Conoce más en Instagram: @aeroluxpanama

Con 2,250 m² consagrados al bienestar absoluto, esta propiedad inaugura el spa más grande de Centroamérica dentro del cráter de un volcán extinto. Una obra maestra de The Unbound Collection by Hyatt, donde la desconexión se transforma en arte Por Dulce Pérez Colmenárez. Fotos por cortesía de la marca Existen lugares bendecidos por una energía que desafía la lógica. Espacios custodiados por el susurro de la montaña, donde el tiempo altera su marcha y el silencio se vuelve profundamente elocuente. En el corazón de El Valle de Antón, a 600 metros sobre el nivel del mar y cobijado por la caldera de un coloso volcánico dormido, se erige el Hotel La Compañía del Valle. Esta joya arquitectónica, impulsada por el sello de Shebandowan Holdings, S.A., introduce un inventario de 72 habitaciones y suites que transforman el descanso en una experiencia cinematográfica y profundamente sensorial. No estamos ante un simple destino de descanso, sino ante el primer retiro enfocado de forma pura en el arte y el bienestar holístico en Panamá; un manifiesto vivo donde la creatividad, el confort y la naturaleza se entrelazan de manera íntima. “Su nominación en los Condé Nast Traveler Awards es un tributo directo a quienes dan sentido a cada detalle de su propuesta: sus huéspedes” Arquitectura toscana bajo cielos panameños Inspirado en la calidez atemporal de la Toscana italiana, el hotel ha sido diseñado con una intención nítida: reverenciar su entorno de biodiversidad y clima perpetuamente fresco. Sus exclusivas habitaciones se distribuyen a lo largo de cuatro alas señoriales, cuyas terrazas y balcones nos regalan las imponentes siluetas de las montañas o la quietud zen de sus patios interiores. Aquí, en definitiva, el lujo se respira mediante texturas orgánicas y materiales naturales. Esa misma sutileza se traslada a su colección artística. Lejos de ser un elemento decorativo, el arte opera como un agente activo de la sanación. Un magnético parque escultórico inmersivo alberga más de 200 piezas curadas en mármol, bronce, acero y madera, lo que convierte los corredores y senderos en un museo a cielo abierto donde cada paso estimula el espíritu. Elysium Spa: un descenso hacia la ingravidez El gran hito de esta inauguración es, indiscutiblemente, Elysium Spa. Tres niveles de sofisticación arquitectónica que incluyen una planta subterránea ideada para desvanecer el ruido del mundo exterior. En su epicentro destaca la piscina de sales de Epsom, una experiencia de flotación cuya densidad mineral replica la ingravidez del mar Muerto. La piscina descansa bajo una cúpula abovedada de doble altura en ladrillo artesanal, coronada por un sutil tragaluz que invita a contemplar el tránsito pausado de las nubes mientras el cuerpo se libera de tensiones. El tránsito por el spa es pura poesía espacial: desde los vestidores, una sucesión de bóvedas conduce a los majestuosos baños romanos. Para acceder al jardín interior se cruza un umbral con silueta humana que atraviesa una cascada sensorial, lo que da la bienvenida con el murmullo de las aves y la sombra de un árbol sagrado. El menú de renovación se completa con: · Hammam exclusivo para rituales ancestrales de exfoliación corporal. · Salón de sal del Himalaya y áreas de lodo volcánico nativo. · Cold plunge, sauna, baño de vapor e hidromasaje. · Rooftop pool de baja profundidad, consagrada al descanso bajo el sol. “Tres niveles de sofisticación arquitectónica consagrados al descanso absoluto, donde el cuerpo experimenta la ingravidez bajo una majestuosa cúpula artesanal” Alta gastronomía: el lenguaje de los elementos La experiencia sensorial se consolida a través de tres conceptos culinarios liderados por el célebre chef ejecutivo Patrice Jaumon, cuya impecable trayectoria incluye cocinas con estrella Michelin en Francia y residencias en Londres, Marruecos y Bora Bora. Su menú rinde tributo a la alquimia de los elementos de la Tierra: Tiempo, El Arte de Viajar: el pulso social del hotel, enmarcado por asientos de terciopelo azul royal y amplios ventanales que se abren a un estanque de ensueño con un gazebo de cristal. Su cocina internacional dicta el compás desde el desayuno hasta la cena. Fuego, El Arte de las Brasas: técnicas de llama abierta y cocciones lentas sobre carbón que transforman cortes de carne selectos, pescados y mariscos en obras de arte ahumadas, ideales para disfrutar en su cava privada o en la mesa del chef. Terra, El Alma de la Tierra: el primer restaurante vegetariano e inspirado en la cuenca del Mediterráneo de El Valle de Antón. Una propuesta con propósito orientada a nutrir el cuerpo con ingredientes de rigurosa cercanía. Viento, Sunset Cocktail: cada tarde a las 6:00 p.m., la brisa del valle convoca a los huéspedes a un ritual coctelero contemplativo, donde la mixología de autor rinde pleitesía a los perfiles de la legendaria India Dormida y Las Tres Marías. Con más de 1,100 m² destinados a encuentros corporativos de alto nivel y retiros íntimos, el hotel ofrece además una conectividad fluida mediante transporte exclusivo con su icónica propiedad hermana, el Hotel La Compañía en el Casco Antiguo de la capital. Una travesía perfecta que une el latido histórico de la ciudad con el misticismo del cráter. “Cobijado por la mística caldera de un coloso volcánico dormido, emerge un santuario de autor diseñado para redefinir los códigos del escapismo contemporáneo” ¡Imperdibles! · Restaurante Terra: un santuario culinario con un menú estrictamente vegetariano, diseñado para llevar los sabores, el diseño visual y los maridajes hacia un auténtico éxtasis sensorial. · Kombucha Casera: elíxir signature de bienvenida para cada huésped; el brindis perfecto que inaugura la travesía hacia el bienestar integral. · Sunset & Art en bar Viento: un espacio para liberar la creatividad propia mediante lienzos y los exclusivos Art Paint Kits de la casa, todo bajo el cobijo del atardecer. · Temporada más verde: un refugio para desconectarse del ruido exterior a través de vivencias in-doors como aromaterapia, yoga, meditación, sound healing y ceremonias de cacao, arrulladas por el murmullo de la lluvia. · La cena de luna azul: una velada gastronómica de alta exclusividad que engalana la agenda del hotel únicamente cada tres años. Próximamente: · Garden to Bar: alquimia líquida de alta gama que preserva los atributos curativos y aromáticos de las hierbas frescas dentro de la coctelería de autor. · Bed Picnic: una propuesta gourmet de alto nivel concebida para transformar la habitación en un sofisticado paraje de relajación y deleite privado. Conoce más en: Instagram: @hotellacompaniadelvalle

Un destino donde la naturaleza se vuelve experiencia, el tiempo se expande y el viaje se transforma en memoria viva Dulce Pérez Colmenárez. Fotos por cortesía de la marca En el extremo sur de la península de Baja California, donde el desierto se inclina hacia el océano y la luz dibuja contornos imposibles sobre el horizonte, aparece un lugar creado para quienes buscan belleza, aventura y sofisticación. Los Cabos es un destino de encuentros: la arena conversa con el viento, el mar abraza las rocas y la vida se mueve con un ritmo propio. Aquí, el paisaje respira, invita y te despierta. Un viaje hacia lo esencial En Los Cabos, la luz cae distinta, el aire tiene textura y el mar parece contener todas las tonalidades del azul. El cuerpo se afloja, la mente se expande y el espíritu encuentra un espacio donde descansar sin renunciar al asombro. Cada amanecer sobre el mar de Cortés es una promesa; cada atardecer frente al Pacífico, un recordatorio de que la belleza también puede ser un acto de presencia. Este destino mexicano combina historia, naturaleza, lujo y cultura en una mezcla que seduce a viajeros de todo el mundo. Un territorio con alma Su geografía se conforma por cabo San Lucas y San José del Cabo, unidos por un corredor turístico de aproximadamente 30 kilómetros donde se despliegan resorts de clase mundial, campos de golf diseñados por leyendas, playas icónicas y experiencias que van desde la aventura extrema hasta el descanso absoluto. Antes de convertirse en uno de los destinos más exclusivos de América Latina, esta región fue hogar de los pueblos indígenas pericúes. Más tarde, recibió exploradores españoles, misioneros jesuitas y navegantes que encontraron en estas aguas un punto estratégico. Con el tiempo, Los Cabos evolucionó hasta convertirse en un símbolo de lujo, naturaleza y sofisticación. Hoy, el destino ofrece una mezcla única de playas paradisíacas, biodiversidad marina, gastronomía de alto nivel, hoteles de lujo, vida nocturna vibrante, experiencias wellness, actividades de aventura, arte, historia y cultura local. El encuentro perfecto entre desierto y mar En Los Cabos, la combinación de desierto y mar crea un ecosistema único, ideal para quienes buscan belleza natural sin filtros. Sus playas se extienden como escenarios cinematográficos, los acantilados se elevan con fuerza y El Arco de Cabo San Lucas se erige como una de las formaciones naturales más emblemáticas de México. Este pilar del destino invita a vivir experiencias que conectan con la tierra, el agua y el cielo: caminatas por senderos desérticos, snorkel en aguas cristalinas, avistamiento de ballenas durante gran parte del año, paseos en kayak alrededor de formaciones rocosas, días de playa donde el tiempo se detiene. Sabores que cuentan historias La región se ha consolidado como un destino gastronómico de clase mundial. Su cocina mezcla ingredientes locales, técnicas tradicionales y propuestas contemporáneas lideradas por chefs reconocidos internacionalmente. El resultado es una escena culinaria vibrante, diversa y profundamente conectada con el territorio. Desde ceviches frescos hasta reinterpretaciones de la cocina mexicana, cada plato es una invitación a explorar sabores que nacen del mar, la tierra y la creatividad. Cuando cae la noche, el destino se transforma. Bares frente a la playa, rooftops sofisticados, clubes íntimos y espacios donde la música acompaña el ritmo del mar crean una atmósfera perfecta para quienes buscan energía, celebración y estilo. Aventura y wellness: equilibrio entre adrenalina y calma Los Cabos es un destino que permite vivir extremos complementarios. Aquí puedes comenzar el día con una caminata por la sierra, continuar con una sesión de tirolesa sobre el mar, explorar cañones, navegar entre delfines o practicar surf en playas legendarias. Y, cuando el cuerpo pide pausa, la región ofrece spas frente al océano, rituales de bienestar inspirados en tradiciones ancestrales, sesiones de meditación al amanecer y espacios diseñados para reconectar con la respiración, el silencio y la presencia. Es un lugar donde la energía se mueve con libertad y el descanso se torna reparador. Raíces que sostienen la experiencia Aunque Los Cabos es reconocido por su lujo y naturaleza, su esencia también está en su historia, arte y comunidad. San José del Cabo conserva un centro histórico lleno de galerías, murales, arquitectura colonial y festividades que celebran la identidad local. La cultura aquí no es un accesorio: es un pilar que sostiene la autenticidad del destino. A través del arte, la música, la gastronomía tradicional y las expresiones vivas de su gente, Los Cabos invita a conectar con la riqueza de Baja California Sur desde un lugar íntimo y genuino. Copa Airlines: el puente que une Panamá con Los Cabos La conexión entre Panamá y Los Cabos abrió una puerta aérea estratégica para viajeros de toda la región. Copa Airlines opera vuelos directos desde el Hub de las Américas en Ciudad de Panamá (PTY) hacia el Aeropuerto Internacional de San José del Cabo (SJD), lo que permite llegar a este paraíso mexicano con eficiencia, comodidad y una experiencia reconocida por su puntualidad y servicio. Días de operación: lunes, jueves y sábado Horario del vuelo PTY → SJD Salida de Panamá: 09:09. Llegada a Los Cabos: entre 12:13 y 12:29, según temporada. Horario del vuelo SJD → PTY Salida de Los Cabos: 13:33. Llegada a Panamá: 20:30 Esta ruta fortalece el acceso a uno de los destinos más emblemáticos de México, lo que conecta a Los Cabos con más de 20 países a través del centro de conexiones más importante de América Latina. Para más información Sitio web: www.copaair.com Instagram: @copaairlines

El evento gratuito para mujeres más grande del país regresa este sábado 17 de octubre en Multiplaza Pacific Mall para celebrar su quinto aniversario con el concepto “Conexión” como pilar central Lo que nació hace cinco años como un sueño y una iniciativa con el propósito genuino de apoyar, acompañar y dar voz a las mujeres, se ha convertido hoy en el movimiento y la plataforma gratuita más grande de Panamá. El próximo sábado 17 de octubre, Multiplaza Pacific Mall volverá a ser el punto de encuentro anual donde miles de mujeres saben que tienen un espacio seguro reservado para reencontrarse, aprender y recargar energías. Con una comunidad que supera las 10,000 mujeres que han sido parte de esta experiencia a lo largo de su trayectoria, Empowoman celebra su quinta edición reafirmando su compromiso de seguir innovando, evolucionando y creciendo para continuar siendo ese espacio de inspiración y sororidad que la audiencia espera año tras año, además conectando siempre a marcas, creadoras y público general. Para esta edición especial de quinto aniversario, Cardigans Group, agencia creadora y productora de la plataforma, ha elegido la Conexión como bandera principal de toda la jornada. Con esta premisa, la plataforma busca fortalecer el vínculo entre historias, proyectos y herramientas prácticas, con una agenda amplia e integral que abordará temas como la concientización de la Cinta Rosada, emprendimiento, finanzas y abundancia, maternidad, wellness, belleza y creación de contenido. Como gran cierre de esta experiencia, el evento culminará con broche de oro a través de una masterclass con una invitada internacional enfocada plenamente en la conexión. En sus primeras cuatro entregas, la tarima de Empowoman ha sido testigo de voces locales potentes, contando con la participación de decenas de mujeres líderes, entre las que destacan referentes como María José Grimaldo, Roseta Bordanea, Adriana Linares, Bettina Romina, Astrid Quirós y Nicolle Ferguson, entre muchas otras. Por su parte, en el plano internacional ha recibido a figuras de la talla de Erika de la Vega, Daniela Álvarez, María Gabriela de Faría y Chiky Bombom. Muy pronto se revelará la lista de las speakers locales que dirán presente y, de manera muy especial, quién será la gran personalidad internacional invitada que liderará esta quinta entrega. Para conocer más detalles sobre el lineup oficial y asegurar el registro de cupos para el evento, los interesados pueden visitar la página web empowoman.com o seguir la cuenta oficial de Instagram @empowomanlatam. Sobre EMPOWOMAN Es una iniciativa de mujeres empoderadas para mujeres empoderadas que busca además, poder compartir con toda la audiencia espacios educativos que expongan cuáles son las adversidades que logran vencer a diario. EMPOWOMAN es una producción de CARDIGANS Group, agencia de comunicación, eventos, branding, PR y talent management, que ha creado esta plataforma multiformato para inspirar y darle voz a esas historias que merecen ser contadas.

Guiada por su filosofía del Arte de Viajar, Louis Vuitton aporta su experiencia y savoir-faire a un excepcional proyecto automovilístico. Fruto de una estrecha colaboración, Louis Vuitton y Singer, el atelier californiano reconocido por sus restauraciones altamente personalizadas de los clásicos Porsche 911, presentan hoy conjuntamente dos automóviles extraordinarios El primero, un Porsche 911 Reimagined by Singer – Classic, luce una exclusiva combinación en los colores icónicos de la Maison —azafrán, azul cobalto y amarillo—, creada especialmente con y para Louis Vuitton. Su contraparte, un Porsche 911 Reimagined by Singer – Classic Turbo, concebido por Nicolas Ghesquière, Director Artístico de las Colecciones Femeninas de Louis Vuitton, es un cabriolet acabado en blanco Calcaire Lutétien y realzado con exquisitos detalles en maderas preciosas. Ambos vehículos se complementan con creaciones Louis Vuitton realizadas a medida, transformando cada trayecto en una auténtica celebración del Arte de Viajar.

Shawn Mendes lució unos pantalones de mezclilla de algodón Gucci con detalle Web, gafas de sol de montura rectangular negra y llevó una bolsa Jackie Flap Large Crossbody en piel granulada negra, mientras se encontraba en Río de Janeiro, Brasil, el 6 de agosto de 2026

Entre Santiago, los viñedos orgánicos y el encanto patrimonial de Valparaíso, Chile, revela una ruta donde la cocina sustentable, los vinos conscientes y la cultura se entrelazan para mostrar una versión auténtica del país Por Emily Pimentel. Fotos por cortesía de la autora Hay destinos que se descubren con los ojos, pero se entienden con el paladar. Chile es uno de ellos. En apenas tres días, el país despliega una narrativa donde la cocina de origen, los vinos que respetan la tierra y las ciudades que guardan memoria construyen una travesía que permanece intacta más allá del itinerario. Cada parada abre una ventana distinta hacia su identidad: una que se vive, se escucha y se saborea. A menos de dos horas de distancia entre sí, Santiago y Valparaíso ofrecen una escapada donde gastronomía, viticultura y patrimonio dialogan de manera natural. El recorrido ideal comienza en la capital chilena, continúa entre viñedos orgánicos y culmina frente al Pacífico, en las coloridas calles del Cerro Concepción. Día 1: Santiago y una mesa con propósito Santiago sorprende por su energía cosmopolita, sus barrios verdes y una escena culinaria que ha evolucionado con fuerza notable. En Vitacura, uno de los sectores gastronómicos más sofisticados de la ciudad, se encuentra La Mesa, el proyecto del chef Álvaro Romero, reconocido por una propuesta profundamente conectada con el entorno. Más que un restaurante, La Mesa propone una filosofía donde la temporalidad y el origen definen cada plato. La vivencia inicia con ingredientes locales y de estación procedentes de pequeños productores, pescadores, recolectores y huerteros chilenos. La sustentabilidad forma parte de la operación diaria. En la entrada crece una huerta urbana con hierbas, flores comestibles y vegetales utilizados en distintas preparaciones. Además, el establecimiento implementa un sistema de reutilización de agua mediante ósmosis, compostaje de residuos orgánicos a través de un biodigestor y técnicas de aprovechamiento integral para reducir al mínimo los desperdicios. La cocina de Romero logra un equilibrio perfecto entre sofisticación y cercanía. Cada plato expresa la riqueza de la tierra sin excesos, mientras el menú se complementa con una selección de vinos y coctelería desarrollada en Verde Bar, donde cáscaras, hojas y restos vegetales encuentran una segunda vida en delicados fermentos e infusiones. Día 2: Viñedos orgánicos y el arte de beber con conciencia A poco más de una hora de Santiago, los valles vitivinícolas revelan otra dimensión del país. Entre ellos, Emiliana Organic Vineyards destaca como pionera en agricultura orgánica y biodinámica en América Latina. Más que producir vino, Emiliana ha construido una filosofía agrícola basada en la biodiversidad, la salud del suelo y el respeto absoluto por los ciclos naturales. Sus campos (rodeados de flores silvestres, animales de granja y cultivos complementarios) se alejan por completo de la imagen tradicional del viñedo industrial. Las visitas permiten recorrer jardines orgánicos, aprender sobre agricultura regenerativa y degustar etiquetas emblemáticas. Entre ellas resalta Coyam, un ensamblaje biodinámico que refleja la complejidad y elegancia del terroir chileno. La experiencia invita a desacelerar: caminar entre parras, comprender el origen del vino y redescubrir el placer de una copa asociada de forma íntima al paisaje que la vio nacer. Día 3: Valparaíso y el encanto del Cerro Concepción El viaje encuentra su cierre ideal en Valparaíso, ciudad portuaria declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y uno de los destinos culturales más fascinantes de Sudamérica. Dentro de sus múltiples colinas, el Cerro Concepción concentra buena parte del imaginario porteño: escaleras interminables, fachadas de chapa y colores, arte urbano y miradores abiertos hacia la inmensidad del océano Pacífico. La mejor recomendación es caminar sin prisa. Subir a bordo del histórico Ascensor Concepción, recorrer el Paseo Gervasoni, perderse entre los murales del Pasaje Gálvez o detenerse en pequeños cafés con vista al puerto forman parte de un tránsito donde el desplazamiento ocurre tanto en el entorno como en el propio ritmo del caminante. Hay algo profundamente coherente en terminar aquí. Después de descubrir la cocina consciente de La Mesa y los vinos orgánicos de Emiliana, el Cerro Concepción ofrece el contexto perfecto: un territorio donde historia, creatividad y autenticidad siguen marcando el pulso de Chile. En apenas setenta y dos horas, el país revela una de sus mejores versiones: la de un destino donde el lujo se mide en vivencias conectadas con el origen, el paisaje y el tiempo. Conoce más en: Instagram: @emilypimentele