Cada día, las personas necesitan ser atendidas de forma rápida y personal; por ello, hoy, la experiencia del usuario con la marca (proceso que se conoce como Customer Experience) se ha convertido en un valor diferenciador para las compañías, punto que ha sido muy analizado por Simpletech, empresa internacional que se destaca por ayudar exitosamente a diversas instituciones en su proceso de robustecer la relación con su cliente, brindándoles herramientas tecnológicas que ofrecen vivencias inigualables Dulce Pérez Colmenárez| Fotos por cortesía de la empresa / Foto de José Bernal por Juan Vírgüez Actualmente, el Customer Experience (CX) ha llegado para quedarse, ya que facilita eficazmente la comunicación entre las empresas con sus colaboradores y clientes. Por medio de esta herramienta, muchas empresas han encontrado una solución útil a varias dificultades operativas y han aumentado significativamente su rentabilidad, gracias a la gestión de compañías tecnológicas como Simpletech, la cual, actualmente, mantiene presencia en 18 países de América, Europa y África. “Nuestra cartera asciende a más de 150 clientes, coordinados desde cuatro oficinas que se encuentran en Uruguay (base central), España, Costa Rica y Panamá. En esta última nación, hemos tenido una gran receptividad al lograr mejorar la atención y vivencia de las marcas hacia sus usuarios, a través de una inversión optimizada y accesible. Un gran éxito que hemos alcanzado gracias a nuestra cultura, la forma en que resolvemos los problemas y la calidad de nuestros servicios, valores que se reflejan en todo lo que hacemos”, señala el ingeniero José Bernal, country manager de Simpletech para el Hub de las Américas. Otro de los diferenciadores que destaca Bernal es el propio equipo de trabajo de Simpletech. “Ellos hacen la magia […] Te puedo asegurar que cada colaborador está empoderado, ama su profesión y labora de la mejor forma posible, porque sencillamente disfruta lo que hace”. En nuestro país, Bernal comenta que el éxito de esta compañía se sintió mucho durante la pandemia, debido a la alta demanda de atención por canales digitales. “También hemos logrado renombre en el mercado automotor, a través de empresas que están interesadas en brindar un buen servicio y aumentar la experiencia del cliente”. En la actualidad, uno de los casos más triunfales para Simpletech Panamá es el de Aliaxis, institución de origen belga que los eligió como proveedor integral de su sistema UC (Comunicaciones Unificadas) para toda Latinoamérica. “El significativo ahorro en su presupuesto anual y la calidad de las funcionalidades que desarrollamos fueron claves para este proyecto. Hoy, estamos intercomunicando y brindando soporte a todo su equipo, que sobrepasa los tres mil colaboradores”. Gran proyección que se basa en la amplia experticia que ha acumulado al resolver los problemas de clientes que operan en diversas verticales: finanzas, seguros, retail, salud, automotriz, real estate, ingeniería, operadores de telecomunicaciones, call center, entre otros. “En definitiva, ayudamos a que una compañía pueda construir una relación sólida con los clientes, innovando en nuevos servicios y optimizando su CX, logros que impulsan hasta un aumento en facturación. De verdad, ¡los resultados son muy sorprendentes!”. “Lo más destacado es el conocimiento que aporta todo el equipo de Simpletech, ya que es el punto clave para ofrecer un servicio inigualable” El amor por la innovación de Simpletech le ha permitido posicionarse entre las cuatro mejores tecnologías de pago del futuro, avalado por Fintech for Futures, gracias al proyecto Frictionless security for in-chat payment, desarrollado en conjunto con uno de sus socios de negocios ID R&D. En esta idea, se aplicó biometría de voz, para acceder a información sensible, además de onboarding de servicios, entre otros. “Somos la única empresa, a nivel mundial, que está aplicando esta tecnología de la forma como la hacemos. También hemos sido reconocidos por Meta-Facebook por uno de nuestros casos de éxito durante la pandemia, en el cual aplicamos nuestras soluciones conversacionales para atender casos de COVID-19, que ayudaron a coordinar citas y resultados de hisopado por medio del uso del WhatsApp”. “El interés real es que nuestras herramientas digitales cumplan con los objetivos y expectativas del cliente” Definitivamente, Simpletech hace “simple” la complejidad del mundo de la tecnología de la información, para alcanzar la excelencia. “Así empoderamos a nuestros clientes en diferentes continentes, transmitiendo nuestro conocimiento para dotarlos de flexibilidad y autonomía, y brindándoles también soluciones de telefonía, contact center, atención en canales digitales, para que su CX sea uno de sus principales activos”. Diferenciadores Simpletech cuenta con equipo interdisciplinario en tecnología de la información, telecomunicaciones, customer success, inteligencia de negocios, marketing, soporte y atención al cliente. Además, no solo ofrece las herramientas, sino también la experiencia y el conocimiento en el rubro operativo de cada cliente, lo cual es clave para alcanzar el éxito de sus estrategias de innovación y omnicanalidad. WittySuite Suite de soluciones que permite enlazar y gestionar las conversaciones de varios departamentos de una empresa, tales como sistemas, marketing, atención al cliente, cobros, innovación. De esta forma, todas las unidades comienzan a beneficiarse y alinearse en el logro de un objetivo único: cumplir con la estrategia omnicanal de la compañía, a fin de brindar una excelente atención, que brilla por su grado de personalización y creatividad. 3CX Sistema telefónico basado en software y tecnología VoIP, desarrollada para medianas y grandes empresas que buscan obtener el mayor retorno de su inversión mediante una herramienta escalable, flexible y eficiente. Simpletech es platinum partner de esta solución, que ha sido escogida por más de 250 mil empresas líderes a nivel mundial como McDonalds, Pepsi, Wilson Sports, Hugo Boss, Harley Davidson, entre otras. Partners de Facebook (Meta) Además, somos aliados de Meta (Facebook), lo cual garantizará la seguridad, respaldo y confiabilidad de nuestras soluciones digitales. Five9 Simpletech también es partnerde Five9, el software de contact center online líder en la industria. Otros premios y reconocimientos: Start-Up Germany, Big Pitch Presenter: en este evento alemán para proveedores y compañías de tecnología, se reconoció la labor de Simpletech por sus desarrollos y soluciones orientadas a InsurTech(término que se relaciona con la modernización y digitalización del rubro asegurador), además de lograr ser una de las cinco empresas seleccionados para participar en el big pitch final del evento. Agencia Nacional de Investigación e Innovación en Uruguay: ente gubernamental que le otorgó a Simpletech un gran apoyo para potenciar las funcionalidades innovadoras de su producto WittySuite. Conoce más en: www.simpletech.uy Instagram: @simpletech_cx LinkedIn: @simpletech

El ministro de Economía y Finanzas, Héctor Alexander, explicó que el año pasado las recaudaciones estuvieron por encima de lo presupuestado; sin embargo, para 2022, hay grandes retos en materia de recaudación, que son claves para concretar con éxito la estrategia financiera que se ha programado Redacción MEF Los ingresos corrientes acumulados en efectivo al cierre de diciembre 2021 totalizaron B/. 7,366.5 millones, reflejando un superávit de B/. 590.6 millones, 8.7%, comparados con lo presupuestado en efectivo y un aumento de B/. 937 millones, 14.6% contra el acumulado para el mismo periodo del año 2020, de acuerdo con los reportes de la Dirección General de Ingresos (DGI). Por su parte, la recaudación efectiva acumulada de los ingresos tributarios al cierre preliminar de diciembre de 2021 alcanzó la cifra de B/. 4,344 millones, lo que refleja un superávit de 6.72%, en comparación con la meta presupuestada, sin documentos fiscales. En tanto, los ingresos no tributarios alcanzaron la suma de B/. 2,964.2 millones, lo que refleja un 14.69% por encima de lo presupuestado y un incremento de 18.94% en relación con lo recaudado en 2020. En torno a este panorama, el ministro de Economía y Finanzas, Héctor Alexander, destacó que muchos proyectos importantes ya se encuentran en marcha. Enfatizó que, con la modalidad de 50-50 (se cancela el 50% en la mitad de la obra y el 50% restante en su finalización), para este año se impactará la economía panameña de una forma muy importante. En el presupuesto 2022, la inversión en proyectos 50-50 será por más de B/. 1,160 millones, entre lo que destacan: el diseño, construcción, rehabilitación y financiamiento de calles y caminos del distrito de Changuinola de 102.85 kilómetros y el diseño, construcción y rehabilitación de Paso Canoa-Río Sereno-Piedra Candela en la provincia de Chiriquí de aproximadamente 72.70 kilómetros de longitud. Igualmente, se pondrá en marcha la carretera Panamericana-Boca Chica de 21.20 kilómetros, la rehabilitación y ampliación de la carretera Autopista-Puerto Vacamonte en la provincia de Panamá Oeste, la Interconexión de la Cinta Costera III-Calzada de Amador, así como el Camino San José-Calidonia-Platanares-Pixvae, en la provincia de Veraguas, entre otras obras. “La idea es darle también fuerza a uno de los sectores que es muy importante para la generación de valor agregado y ocupación en este país, que es el sector construcción”, señaló el ministro Alexander. Las estimaciones de crecimiento de la economía panameña para 2022 de organizaciones como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial se encuentran entre 5% y 7%, respectivamente. El ministro Alexander inaugura jornada de sensibilización sobre Presupuesto Basado en Resultados (PBR), proceso de modernización del Estado que se desarrolla con el apoyo del Programa de las Naciones Unidad para el Desarrollo (PNUD) Panamá realiza exitosa emisión de Bonos Globales con vencimiento en 2033 y 2063 La República de Panamá, en el marco de la Estrategia de Financiamiento de 2022, incursionó el 11 de enero en los mercados de capitales internacionales, a través de una emisión de Bonos Globales por un monto de USD 2,500 millones. Esta operación fue liderada por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) con la finalidad de financiar aproximadamente el 62% de las necesidades de financiamiento del Presupuesto General del Estado 2022 que se estiman en USD 4,000 millones, lo cual incluye amortizaciones de deuda por un monto aproximado de USD 1,708 millones y el resto para financiamiento de inversiones públicas. A través de la operación se colocaron USD 1,000 millones a una tasa de 3.298% con vencimiento en 2033; y USD 1,500 millones a una tasa de 4.50% con vencimiento en 2063, tasas que han sido favorables para Panamá, ante un panorama de cambio de política monetaria por parte de la Reserva Federal de Estados Unidos (FED) que hace prever posibles aumentos en los tipos de interés para el año 2022. La reacción del mercado fue positiva, ya que se recibieron ofertas por poco más de USD 6,000 millones de 160 inversionistas provenientes de Norteamérica, Europa, Asia, Latinoamérica y Medio Oriente. Esto demuestra la confianza de los inversionistas extranjeros en el país. El ministro Alexander recibió en su despacho al nuevo embajador del Japón en Panamá, Hideo Fukushima y a su equipo de trabajo. En el diálogo, las autoridades trataron temas concernientes a los avances de la recuperación económica de Panamá, y los puntos de cooperación entre ambos países para el desarrollo de la economía sostenible. Japón es uno de los tres principales usuarios del Canal de Panamá Fitch mejora la perspectiva a estable y reafirma el grado de inversión de Panamá en BBB- La calificadora de riesgo Fitch Ratings reafirmó la calificación soberana de Panamá en BBB-. De esta manera, el país mantuvo su grado de inversión y cambió la perspectiva del país de negativa a estable. Fitch resalta que la revisión de la perspectiva de Panamá a esta nueva condición refleja la mejora continua en la posición fiscal y una recuperación económica mejor de lo esperado luego del impacto inicial de la pandemia. Aunado a esto, la calificadora resalta que las expectativas fiscales del país han mejorado en medio de una recuperación económica más fuerte registrada en el año 2021, y una mayor confianza en la capacidad de las autoridades para reducir exitosamente el déficit fiscal a través de medidas basadas en la mejora de los ingresos y la contención del gasto. En cuanto al cierre de 2021, Fitch estima un crecimiento de 15% del Producto Interno Bruto (PIB) real, un aumento de su proyección inicial de 12% y, para 2022, prevé un crecimiento de 7%. La calificadora espera que Panamá alcance su nivel del PIB previo a la pandemia en 2022, un año antes de lo anticipado. A nivel mundial, la pandemia continúa siendo un riesgo clave para las economías. No obstante, Fitch resalta que la vacunación en Panamá ha sido un factor importante en la reducción del riesgo de saturación del sistema de salud, con un 81.4% de la población de más de 12 años de edad completamente vacunada y el 90.5% con al menos una vacuna. Por otro lado, Fitch anticipa que la relación de la deuda del PIB disminuirá gradualmente en los próximos años debido a la senda de consolidación fiscal. Para 2021, Fitch estima que la deuda del gobierno central, al cierre de 2021, se ubicó en 64.2% del PIB en comparación con 68.5% en 2020. La deuda del gobierno general llegará al 57.7% del PIB, por debajo de la mediana de la categoría ‘BBB’ de 60.3%. Fitch indica que la calificación de Panamá está respaldada por su alto ingreso per cápita, fruto de un fuerte récord de desempeño macroeconómico, junto con su alta media de crecimiento y una inflación relativamente baja, explotando su ubicación y activo estratégico: el Canal ampliado - Organizado por el Departamento del Tesoro de EE.UU. - Panamá participa en diálogo sobre corresponsalías bancarias Una jornada de intercambio de información y conocimientos en el campo de la prevención del blanqueo de capitales, financiamiento del terrorismo y de la proliferación de armas de destrucción masiva, sostuvieron representantes de Panamá, Colombia, El Salvador, Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Estados Unidos. Por el MEF participaron: Isabel Y. Vecchio Arófulo, secretaria técnica de la Comisión Nacional contra el Blanqueo de Capitales, Financiamiento del Terrorismo y Financiamiento de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva (CNBC) y directora de Estrategia Financiera y Fiscal (DEFFI); y Vivian Valdés de las Casas, coordinadora técnica en materia de lavado de dinero y lucha contra el financiamiento del terrorismo (AML/CFT, por sus siglas en inglés). En el diálogo “U.S. Central America Public-Private Dialogue on Correspondent Banking”, organizado por el Departamento del Tesoro estadounidense, participaron expertos internacionales y por Panamá también estuvo presente el superintendente de Bancos de Panamá, Amauri Castillo. Entre los temas abordados en el encuentro estuvieron: corrupción, crímenes ambientales, corresponsalías bancarias, estabilidad de los sistemas bancarios, conocimiento de los riesgos, proveedores de servicios de activos virtuales y ransomware. Panamá continúa en su labor de prevención AML/CFT, fortaleciendo su sistema y lazos internacionales. En este sentido, se concentra en la importancia de robustecer sus procedimientos de transparencia, considerando la estrecha relación que existe entre el sistema antilavado y anticorrupción. La directora de Estrategia Financiera y Fiscal, Isabel Vecchio Arófulo, y la coordinadora técnica en materia de lavado de dinero y lucha contra el financiamiento del terrorismo, Vivian Valdés de las Casas, participaron por Panamá en el “U.S. Central America Public-Private dialogue on Correspondent Banking” Conoce más en: @mefpma

Con un diseño icónico, de apariencia suave y elegante, el smartphone trae funciones innovadoras, como una cámara ideal para obtener fotos súper nítidas en ambientes nocturnos y videos y una pantalla de alta resolución para jugar y ver series, además de la conectividad 5G Desarrollado en base a los comentarios de los fanáticos de la marca, el Samsung Galaxy S21 FE 5G es un smartphone con funciones premium y exclusivas para una experiencia móvil inigualable, ideal para quienes están conociendo la línea Galaxy S. El smartphone ofrece diferenciales en su diseño y en sus recursos de cámara y pantalla, además de conectividad 5G, ya listo para la llegada de esta tecnología a toda América Latina. Echa un vistazo a tres funciones de primer nivel que se encuentran en el Galaxy S21 FE 5G: Líneas suaves y elegantes El diseño icónico del Galaxy S21 FE 5G representa la sofisticación del smartphone. Continúa el diseño de producto creado para el S21, que deleitó a los fanáticos de todo el mundo. Con un marco que se encaja perfectamente a las tres cámaras del dispositivo, el smartphone tiene una apariencia suave y elegante, y con solo 7.9mm de grosor, permite que el usuario lleve su dispositivo en el bolsillo de manera fácil y discreta. Otro diferencial de este lanzamiento son los diferentes colores que complementan la apariencia del dispositivo. Disponible en verde oliva, gris grafito, lavanda y blanco , el smartphone ofrece opciones para todos los gustos. Cámaras súper avanzadas para fotos y videos perfectos Cuando se trata de fotografía, el S21 FE 5G ofrece un equipo profesional que captura lo mejor de las imágenes desde todos los ángulos, incluidos las selfies, ya que cuenta con una avanzada cámara frontal de 32MP para tomas de alta calidad. El smartphone también ofrece sensores potentes, como la herramienta Modo Night, que permite que el usuario tome fotos de alta calidad por la noche, ya que la herramienta captura fotografías súper nítidas independientemente de la luz ambiental. Además, el modelo trae funciones perfeccionadas de zoom, como Space Zoom, que acerca al usuario hasta 30 veces más al objetivo, y Zoom Lock, que contrarresta las manos temblorosas para lograr un enfoque perfecto en todo momento. Y si la foto salió bien, pero hay personas u objetos no deseados, la herramienta Eraser Object permite que el usuario borre los excesos, promoviendo el equilibrio en la foto. Otra experiencia poderosa es la herramienta de Grabación Dual. Con esta función, es posible grabar imágenes de video con la cámara trasera, mientras que el sensor frontal registra la reacción del usuario en el modo selfie, lo que permite cambiarlas simultáneamente y capturar una historia completa en un solo video. Una pantalla hecha para una experiencia inmersiva La pantalla FHD+ de 6.4 pulgadas del S21 FE 5G promueve una experiencia optimizada. La visualización fluida y rápida para el usuario le permite navegar por las redes sociales y ver sus programas favoritos con una frecuencia de actualización de 120Hz. Este número representa la cantidad ideal de cuadros por segundo, permitiendo la reproducción de imágenes con sincronía y comodidad para la visión. Por su vez, los jugadores ganan en rendimiento con la tasa de muestreo táctil de 240hz en modo gamer y la pantalla Dynamic AMOLED 2X de alta resolución más rápida que las demás, lo que también beneficia a los streamers con una visualización más fluida de los vídeos, perfeccionando la experiencia de ver películas y series utilizando el equipo. Conoce más en: @samsunglatin

Cada vez falta menos para la celebración más fabulosa de arte, música, gastronomía, moda y cervezas artesanales: MACROFEST. Tras dos años de ausencia, el festival regresa recargado de muchas sorpresas para el público, iniciando por su nueva locación Panamá La Vieja será el sitio donde se hará realidad MACRO y gracias a sus amplios espacios al aire libre, los presentes podrán disfrutar de dos días llenos de diversión y buenas vibras. Además, el evento se alinea con las normativas de bioseguridad vigentes, por lo cual, el ingreso podrá ser, ¡CON O SIN ESQUEMA DE VACUNACIÓN COMPLETO! MACRO llega este 2022 gracias al arduo trabajo de Physical Modelos y TVN, en colaboración con HONOR, + MÓVIL la señal de Panamá, CAVA WINE MARKET, Cervezas Artesanales Casa Bruja y Central, Varela Hermanos, Perrier, Tanqueray Gin, Banco Nacional, Sabor USA y muchos más patrocinadores que se unieron a la ola de buenas vibras. Igualmente, auspiciado por Socialité, Copa Airlines, Hotel Westin, Embajada De Israel, Arrendadora Auto, Triggerminds, Dovle y Oferta Simple. Chajin Designs, Merrel, Arthemys, Just M, Berba X Converse, San Maló X Melissa son los performances y cápsulas en Macro Moda; harán presencia en el festival para mostrar sus obras y diseños más icónicos y espectaculares. Asimismo, dentro del universo MACRO estarán los stands con activación de Dr. Bronners, Melissa, Converse, Red Bull y Aperol. El espacio del Macro Arte albergará a varios artistas de la fotografía, instalaciones, artes plásticas, arte digital y esculturas. Adicionalmente, MACRO busca la comodidad de todos, es por eso que al adquirir entradas en Panatickets, también se podrá optar por el servicio de Valet Parking. MACRO prevé que el 23 y 24 de abril sean días inigualables llenos de contenido y diversión, de manera que, si se desea ir acompañado por los pequeños de casa, solo debe asegurarse la adquisición de entradas para ellos si son mayores de 10 años. Como última sorpresa, la admisión de mascotas en MACRO es un hecho. Se sabe que ellas son miembros fundamentales de nuestras familias, y ya pueden ir preparándolas porque no existe impedimento alguno para asistir al festival más icónico del arte en Panamá. Sin duda, Macro es el evento más esperado, variado y original al que todos anhelan ir y tú no puedes ser la excepción… ¿Listos para lo que viene? STANDS Dr Bronner's Melissa Converse Redbull Aperol DISEÑADORES Chajin Designs Merrel Arthemys Just M Berba X Converse San Malo X Melissa MÚSICOS Cienfue The Beachers Pash & Squiz Nine feat. Loujay & Igni Carlos Méndez Los Cossacks Némula Sofía Valdés Gondi (Special Performance) PRESENTAN Tvn Physical PATROCINAN Alcaldía Honor Casa Bruja Central Perrier Tanqueray Gin Canavagio Varela Nissan Sabor Usa Banco Nacional Cable & Wireless Essence AUSPICIAN Socialité Copa Hotel Westin Rilu Suma Embajada De Israel Arrendadora Auto Triggerminds Dovle Oferta Simple

El prestigio del omakase de este restaurante, ubicado en Ciudad de Panamá y dirigido por el chef japonés Makoto Okuwa, está determinado por la frecuencia con la que reciben los vuelos con alimentos del mar, traídos directamente de Toyosu Market en Tokio, Japón, uno de los cinco mercados de pescado más grandes del mundo; y al tratamiento de preservación que este local gastronómico le brinda al producto, a fin de mantenerlo fresco y en el mejor estado posible para sus comensales Texto y fotos por Gonzalo Picón Para alcanzar este objetivo, el restaurante Makoto cuenta con un superfrízer (único en la ciudad) que congela a -90 oC, el cual es usado normalmente en la medicina para la preservación del material genético; por ello, este espacio ha logrado tener la capacidad de suspender en el tiempo las proteínas japonesas que arriban, aproximadamente, una vez por semana. Tomando en cuenta esta fórmula, lo mejor para la época de primavera son los productos de aguas frías y sabores complejos, tales como el sakura masu o salmón japonés (que viene con la floración del sakura o cherry blosom), cangrejo reina o seko gani, susuki o róbalo japonés, calamar luciérnaga u hotaru ika (provenientes de la bahía japonesa de Toyama) y uni o erizo de mar (obtenidos de Japón en la isla Hokaido, en la Siberia rusa y en Santa Bárbara, California). Ahora, cuando las aguas se hacen más cálidas, Makoto voltea su mirada a los productos locales de gran calidad que ofrecen los dos mares panameños, gracias a su privilegiada posición geográfica, pudiéndose abastecer con un langostino de increíble calidad, además de bhola, hirame o lenguado, berrugate y pargos del Caribe con increíble color y sabor, debido a su alimentación básicamente de langostinos. Este local también apuesta, si de atún se trata, por el blue fin tuna, producto 100% sustentable proveniente de la Ensenada, México, con piezas enteras que pesan desde 120 a 150 kilos. Por lo general, el omakase de Makoto, en cierto modo, representa la cadena alimenticia del mar, que comienza por pescados sutiles como el salmón y la trucha, pasa por pescados blancos, atunes, crustáceos y shimeji, considerados más grasos, para luego darle entrada al caviar y el uni, proceso que finaliza con pescados más dulces como el unagi y el anago. Es importante comentar que este omakase se presenta servido en nigiri, donde el arroz es de vital importancia y se introduce como producto integral para ser pulido en casa. Posteriormente, se prepara una misura con azúcar y vinagre (traídos también de Japón), que se inspira en el arroz encurtido utilizado como proceso de conservación tradicional japonés, el cual se sirve con wasabi natural (también de esa región) y una soya especial de la casa, que le da un toque perfecto a cada una de sus preparaciones, las cuales son degustadas como manda la tradición japonesa: tomándolas con la mano. Sígueme en: @gonzalopicon Agradecimientos especiales: Restaurante Makoto Okuwa Panamá @makotopanama

Cuando pensamos en la idea del patio como área, nos imaginamos un gran jardín para el esparcimiento o una zona central al aire libre que les da vida y ventilación a los espacios. Si bien esta idea es la que concebimos conceptualmente en la arquitectura, la vida cotidiana nos enseña que los cambios de uso, el crecimiento de la ciudad y la evolución de la vida en ella generan transformaciones de la mano de sus protagonistas: los oriundos del lugar Humberto Pappaterra |Fotografía por Juan Vírgüez Solo hace falta caminar por el Casco Antiguo de Ciudad de Panamá y ver con ojos de lugareño, sin deslumbrarnos por sus tiendas y restaurantes, para encontrar las riquezas y bondades de la vida de quienes gozan ser residentes atemporales de una casa colonial en metamorfosis. Son familias en crecimiento que, ante la necesidad de ocupar los espacios interiores con usos privados como dormitorios y cocinas, se ven en la obligación de extender su vida y compartir en las aceras y vialidades dentro de un contexto urbano, cuyo cambio de uso es notable y aún no digerido. Con ojos de lugareño me fui a pasear por esas calles, conversar con su gente y entender cómo se desarrolla esa vida de patio, más allá de los límites de la casa. Lo que para mí iba a ser una experiencia difícil de lograr, se convirtió en una reafirmación de que nosotros los tropicales somos gente que nos encanta compartir, abrazar y, sobre todo, abrir las puertas de nuestros hogares a quienes llegan con buenas intenciones. Fue así como en un parpadear me encontré rodeado de niños, quienes, sin pensarlo, me invitaron a jugar mientras sus familiares, apostados en la acera, tomaban su almuerzo. ¡Eso pasó en mi primera parada! El hulahúla, una espontánea birria de fútbol y un conversar fueron las primeras actividades que me atraparon en esa tarde de domingo. Bastó avanzar calle abajo y escoltado de niños entusiasmados por jugar para entender que tanto el esparcimiento como diferentes quehaceres de la vida cotidiana traspasan los límites de la intimidad de la casa. Tendederos de ropa se vislumbraban como arte de lo ingenuo, adornando desde terrenos baldíos hasta rejas como si fueran coloridos móviles. El saludar de la gente me hizo sentir más y más cómodo a medida que el paseo avanzaba, y fue entonces cuando me encontré con la que parecía la matriarca de este lugar mágico que se abrió ante mis ojos. La grama espontáneamente se apoderaba de las ruinas de una construcción y la doña en su cómoda silla, custodiando dos enormes piscinas portátiles, me hace un gesto de bienvenida. Interrumpiendo su conversación y, siguiendo rodeado de niños, nos ponemos a cotillar. Solo pasaron minutos para que me invitara a ser parte de esa vida de patio dominguero entre calles y espacios abandonados. ¡Para nadie es un secreto que la temperatura de nuestra ciudad es elevada y tener una piscina en frente es una tentación ineludible! Esta vez fui yo quien, de manera confianzuda, decidió preguntar si podía echarme un chapuzón. Eran sus preciadas piscinas y claramente me comentó que eran solo para adultos. Entonces le pedí que me acompañara; al final del día era ella la amable anfitriona. La zambullida fue imbatible y, en pocos minutos, la piscina de “adultos” se convirtió en un festín de risas de todos los que disfrutábamos de ese patio. Fue un domingo atípico para mí, pero distintivo para quienes gozan de su vida más allá de las fronteras de su casa. Y es que… ¿quién le pone límites al vivir cuando la convivencia es respetuosa?, ¿quién se puede negar a la evolución de la vida cotidiana y a nuestra alegre cultura tropical? No sé a quién le pertenecen la acera y la calle, pero entendí, como cuando era pequeño, lo rico que es compartir con los demás, conocer lo desconocido y lo invaluable que es el esparcimiento al aire libre, sobre todo cuando con voz alegre y sonrisas en la cara te dan a entender que “¡mi patio es tu patio!”. Sígueme en: @manifiestoesto

Maxiel Figueroa, sommelier. Fotos por Gonzalo Picón @gonzalopicon y por cortesía de Enowines A medida que el vino ha ido ganando protagonismo en nuestras vidas, también lo han hecho los accesorios que no pueden faltar en la casa de alguien que quiera disfrutarlo: algunos esenciales y otros casi imprescindibles para sumergirse adecuadamente en su cultura. Lo verdaderamente cierto es que, hoy en día, existen elementos para la debida conservación o servicio del vino; unos para abrirlo, mientras que otros permiten que se mantenga óptimo mientras se estén consumiendo. La herramienta principal es el sacacorchos y, según mi opinión, el más adecuado es aquel con forma de T, plegable y con dos pasos, que cuenta con una pequeña navaja para cortar la cápsula del vino. Los hay desde el modelo con sombrero de metal, que tapa todo el pico de la botella, hasta el eléctrico. Si los vinos son muy viejos, tengamos en cuenta que el tapón puede deshacerse, para eso recomiendo tener en casa un sacacorchos de paleta o láminas, las cuales se introducen firmemente por dentro, entre el corcho y la botella, luego levemente le damos vuelta halándolas hacia afuera. Lo siguiente es tener las copas adecuadas, tópico que siempre comento en todos mis artículos por si me estás leyendo por primera vez. Estas deben ser de cristal, finas, de tallo largo y cáliz grande. Es importante mencionar que puedes tener un solo tamaño para blanco, rosado y tinto, pero para los espumosos busca un modelo tulipán. También debes tener un decantador, especie de jarrón con un gran cuerpo inferior y estrechura en el cuello, que nos permite oxigenar los vinos de mayor edad y separar los sedimentos que se le hayan formado a lo largo del tiempo. Hay otra gran cantidad de accesorios que, para mí, son secundarios: un tapón para vino espumoso, que ayuda a conservar un rato la burbuja mientras lo consumes; una bomba de vacío (para guardar el vino de un día para otro o máximo tres días); cortacápsulas para un incisión perfecta, pulcra y elegante; un termómetro para consumir el vino a la temperatura correcta (recuerda que el espumoso se sirve entre 5° y 7°, los blancos y rosados entre 8° y 10°, los tintos jóvenes entre 12° y 14° y los reservas entre 15° y 16°). Siempre sugiero beberlos más fríos por el clima de Panamá. También están los aireadores, que nos ayudan a abrir y desarrollar los aromas de un vino muy cerrado o complejo. Por último, y no menos importante, están las neveras que permiten controlar varios aspectos del vino: temperatura, humedad y estabilidad, por lo que representan una gran solución para su guarda adecuada y, si eres realmente uno de los grandes amantes de este mundo, la mejor inversión será adquirir una cava personal. Encontramos neveras desde 6 hasta más de 240 botellas. Sirven para un gran coleccionista o un local comercial. Como profesional, siempre recomiendo que lo mejor es adaptar el espacio de una casa o un apartamento pensando en tus gustos y, si el vino está entre ellos, no lo pienses y busca el equipo que se acerque a tu necesidad y diseño. Toma en cuenta que el look que le da a tu cocina, bar o terraza es simplemente espectacular. Todas estas son alternativas para beberte una copa de vino y disfrutarla de la mejor manera, por ello siempre digo: simplemente con el vino… ¡todo! Conoce más en: @enowines507

Así como en la mesa cada cosa tiene su lugar, bien lo explica Verónica Arosemena en @lamesadevero, les cuento que dentro del plato la realidad no es muy distinta. Con sentido común, pocas reglas y prototipos básicos para emplatar, podemos lograr el appetite appeal y hacer que la comida muestre su mejor vista, esplendor y luzca provocativa al protagonizar la foto Por Leticia Esteves Reyes | Fotos por Gonzalo Picón @gonzalopicon Buena parte de las comidas, suntuosamente emplatadas que ofrecen los restaurantes, requieren de habilidades profesionales y herramientas específicas que quizá no todos tenemos en casa; por esto, nos concentraremos en lo básico: un set de utensilios comunes en cualquier cocina doméstica y pocos adicionales que se consiguen en tiendas para el hogar y hasta en el súper. Con un buen set de platos, tenazas de cocina, aros de acero, un tamiz, una brochita, un pincel, una manga de repostería y un gotero es mucho lo que podemos conseguir siguiendo las técnicas y tipos de emplatado de los grandes chefs. Lo primero es optar por un plato sencillo, unicolor, preferiblemente blanco, sin diseños en los bordes que nos distraigan de lo realmente importante: los alimentos. Blanco y negro funcionan a la perfección con casi cualquier tipo de comida. Dejemos los platos estampados en múltiples colores y diseños a los expertos. Lo último es prestar atención al mínimo detalle como limpiar los bordes y cualquier residuo de sirope, miel o salsa que se haya podido derramar en un descuido. De los tantos tipos de emplatado, nos vamos a concentrar en cinco. Para cada tipo, sugiero referirse a las imágenes que el maestro Gonzalo Picón (@gonzalopicon), cordialmente, ha compartido para ilustrar las ideas con ejemplos reales y actuales de algunos restaurantes locales. Simétrico Consiste en repartir el peso de los elementos equitativamente dentro del plato, lo que busca crear imágenes en espejo y distancias gemelas de cada lado para transmitir sensación de orden y equilibrio. Así lo exhibe @mariavaleskaq en su propuesta de emplatado ying-yang de Bombones Solitarios para @cacao_lab_pty. Rítmico Se obtiene tras la repetición de alimentos en el plato, a fin de expresar distribución y distancias similares. Con la réplica de los elementos, se persigue impacto visual y dinamismo, como muestran las Empanadas de Santiago de @frankescalonachef en @primitivopty. Minimalista En la versión Fresas con Crema de @jennvernicepucc, junto con el chef @mariocastrellon en @ladespensademaito, observamos claramente la visión de “menos es más” en un emplatado con pocos elementos que permite a la comida brillar por sí sola. Asimétrico Polbo á Feira de @mychefpty ha sido el plato seleccionado para mostrar una disposición de los alimentos que juega con varios elementos, lo que persigue lograr una presentación armónica sin ser igual. La idea es conseguir el desorden perfecto y apartado del caos. Claramente, una parte del plato tiene mayor peso que la otra. Geométrico Apropiarse de formas geométricas permite emplatar de manera más libre y original. Aquí todos los elementos son protagonistas y el ojo recorre líneas invisibles que crean formas inconscientemente. Así lo muestra con un toque artístico @chef_kamelabihassan en los arroces de @laboucheriepty. Ya ves que, valiéndote de lo básico, en poco tiempo podrás tomar fotos de comidas dignas de Instagram y hacer que tus seguidores se pregunten si ese es un plato de restaurante. Conoce más en: @lacocinadeleti

Un día decembrino, Oris Palacios de Jiménez @cuarentidiva e Irene Núñez @irenenunezin, con el apoyo de la Diva After Sixty, mejor conocida como la tía Judy Amado de Méndez, me invitaron a participar como madrina en su evento Royal Tea Panama, donde tenía la oportunidad de organizar una mesa a mi estilo, ¿y cómo podía negarme a vivir esta grata experiencia? Verónica Arosemena. Fotos por Franklin Ferrabona @franklinferrabone Y es que lo que más me encantaba era tener la responsabilidad de montarla con el protocolo estricto, pero a la vez maravilloso, del té de la tarde; además de actuar como anfitriona de un grupo de diez maravillosas mujeres que, luego de la pandemia, se reunían a compartir juntas y celebrar anticipadamente el día de la madre. Al empezar a conversar con ellas, me llamó la atención un tema recurrente: casi todas no habían usado su vajilla fina o la habían sacado solo en contadísimas ocasiones, pero la historia que más me impactó (y por la cual les dedico esta columna) fue la de una doctora con 50 años de matrimonio que, ni una sola vez, había estrenado la vajilla fina que había adquirido con motivo de su enlace. Este relato me hizo reflexionar sobre mi reciente boda y lo que pudiera pensar una pareja de casados con relación a su vajilla: esas cenas familiares, navidades o de cumpleaños que celebrará con su entorno, pero, al pasar el tiempo, el miedo a romperla o no considerar que la ocasión sea tan fina o meritoria hacen que el matrimonio la vaya dejando guardada. Sin embargo, ahora que pasamos tanto tiempo en casa y que las reuniones íntimas se han vuelto la regla, ¡qué mejor ocasión para desempolvarla! Amigas, tomen en cuenta una consideración: nuestras casas no son un museo y los platos no están diseñados para estar guardados. Además, ¡no es ni pecado ni sacrilegio utilizar nuestra vajilla fina para nuestro uso diario! Como dice la mismísima tía Judy: “¡Aprovecha y sírvete bonito!”. También recuerda que la vajilla tiene que adaptarse a ti (y no tú a ella), por lo que se debe usar o servir en función con nuestro menú y, si es necesario, compleméntala con otros ítems de nuestra colección o, incluso, hasta alquílalos si la ocasión se presta para ello. Y, si se llega a romper algún plato (que es el gran temor de muchas), ya no tienen por qué preocuparse, pues ahora existe una tendencia muy fuerte: mix and match, en las que podemos usar nuestra vajilla y mezclarla con platos complementarios modernos, jarrones o copas de colores, a fin de darle más vida. En tiendas como Belvivir, adicional a conseguir tu vajilla completa, puedes adquirir platos de ensalada, acento, bowls o soperas de diferentes estilos, que complementan maravillosamente a cualquier conjunto de platos y, de esta forma, vamos personalizándolo a nuestros gustos del momento. Incluso ya no es necesario contar con vajillas de 12 o 18 servicios. Ahora lo importante es comprar un conjunto que cuenta solo con la cantidad de comensales que podemos recibir en nuestro comedor y, si es necesario, invertimos en el plato principal o en los platitos de postre en caso de disfrutar una ocasión más multitudinaria. Les dejo con una última reflexión: si se nos rompe un plato o una copa, significa que los usamos y que gozamos compartiendo juntos; si se mancha el mantel, ¡bendito sea!, pues probablemente la comida estaba tan rica que sobresaltó del plato o el vino fluía tanto la copa como la conversación. Recuerda: cada plato, copa o mantel que sufre revela una celebración compartida con nuestros seres queridos. ¡Así que no le des más vueltas y saca tu vajilla! Síguela en: @lamesadevero

La Maison presentó su último reloj para montañismo sin oxígeno y otros relojes en un evento en Ginebra al que asistieron invitados VIP, incluidos los montañeros Nimsdai Purja y Reinhold Messner, Tom Felton, Pierre Niney, Justin O'Shea, los modelos Jordan Barret, David Gandy, Stella Maxwell y Lucky Blue Smith, el influencer Alberto Ortiz Rey y el arquitecto mexicano Michel Rojkind Montblanc organizó una velada especial para destacar el lanzamiento de sus nuevos relojes en Watches & Wonders, incluido el Montblanc 1858 Geosphere Chronograph 0 Oxygen LE290 con un nuevo movimiento de cronógrafo sin oxígeno. Llevando la relojería a nuevas alturas, el reloj fue usado por primera vez en la noche por la superestrella del montañismo Nimsdai Purja, quien llevará el nuevo reloj en su próxima expedición a la cima del Monte Everest sin oxígeno suplementario, sometiendo el reloj a la prueba definitiva. Los invitados se unieron a Laurent Lecamp, Managing Director de Relojería en Montblanc y la editora en jefe de WorldTempus, Suzanne Wong, en un inspirador panel talk con Nimsdai Purja MBE sobre su viaje para conquistar los picos más altos del mundo. “Como alpinista, confío en un equipo mínimo y confiable, por lo que estoy muy emocionado de que Montblanc haya desarrollado este reloj para acompañarme en mi expedición. No solo es un reloj hermoso, sino que es totalmente sólido, no hay oxígeno, por lo que elimina el empañamiento, funciona cuando más lo necesitas. Tengo muchas ganas de llevarlo hasta el Everest”. dijo Nimsdai Purja. El alpinista récord, Nimsdai Purja, estuvo acompañado en el stand de Montblanc por el legendario alpinista y Montblanc Mark Maker Reinhold Messner, Tom Felton, Lucky Blue Smith, David Gandy, Stella Maxwell y Jordan Barrett. Los invitados disfrutaron de cócteles y una cena preparada por el chef con estrella Michelin Rolf Fliegauf y entretenimiento musical de The London Essentials. El stand de Montblanc de este año en Watches & Wonders se inspiró en la belleza y la maravilla de los glaciares de montaña con una escultura de hielo y texturas heladas, el telón de fondo perfecto para la presentación del Montblanc 1858 Iced Sea Automatic Date, la otra gran novedad relojera de la Maison para 2022. El primer reloj de buceo deportivo de Montblanc presenta una esfera "congelada" inspirada en los lagos glaciales del macizo del Mont-Blanc y la cautivadora textura del hielo con su red entrelazada de cristales que se han congelado en el tiempo durante milenios. Durante Watches & Wonders, Montblanc reafirmó su compromiso con la protección de las montañas y sus glaciares para las generaciones futuras al anunciar una donación a Nimsdai's Big Mountain Clean Up, una iniciativa de la Fundación Nimsdai, destinada a abordar los desechos generados por la cada vez más popular cultura de expedición a la montaña por proporcionar equipos de limpieza estacionales a tiempo completo en todas las montañas escaladas alrededor del mundo junto con iniciativas regionales de reciclaje y educación asociadas. Además, Montblanc se ha convertido en socio fundador del Fondo Foehn, que apoya programas educativos para jóvenes sobre la preservación de las montañas y el cambio climático para proteger el ecosistema alpino alrededor del MontBlanc. Conoce más en: @montblanc

Tantos meses de trabajo y esfuerzo han rendido sus frutos, al levantarse imponente en el edificio de MegaStorage en el barrio de San Francisco. Hemos vivido esta primera edición gracias a IMPACTA, organizadora de este proyecto de impacto social que ha abarcado diferentes etapas y ha dejado su huella en la comunidad Repasando lo acontecido desde octubre, IMPACTA logró acercarse a niños, sus padres y maestros de 30 escuelas a nivel nacional para darles las herramientas y la guía para plasmar los mensajes que anhelan ser escuchados alrededor del mundo, a través de diferentes formatos de literatura. Los 2,500 mensajes generados fueron la respuesta a esta pregunta: “Si quisieras que tu voz la escuche el mundo entero, ¿qué le dirías?” “Le dimos un espacio a los niños para que pudieran reflexionar, cuestionarse y expresar todo lo que se le ocurra. Un espacio en el que todas las voces son válidas, sin importar su género, color de piel, religión o estrato social”, señaló Sabrina Naimark, fundadora de IMPACTA y creadora de este proyecto. “Unimos las voces con la creatividad y el arte para que todo Panamá pueda apreciar, valorar e identificarse con las palabras de nuestros niños, queremos elevar sus ideas, queremos que se unan en un mensaje que podamos plasmar para que todo nuestro país y el mundo puedan verlo reflejado en las primeras palabras de las voces del futuro en La Gran Pared”. Los mensajes pasaron por una fase de selección gradual, quedando 15 semifinalistas. En el evento que se llamó “El Gran Show” en el Teatro Anita Villalaz, 15 cantautores se unen con los niños y se crean igual número de canciones compuestas por artistas locales, las cuales se presentaron en un concierto tan emotivo como emocionante. De este evento, salen los tres ganadores. Ellos fueron y sus mensajes integran el arte del gran mural: Mensaje No.1: “Mi país tricolor, mi patria, mi gran motivación, una increíble fauna y vegetación, tan grande como nuestra selección. Con patacón y hojaldre disfrutamos los juegos de la selección, los colores azul, blanco y rojo nos unen como una nación. Así es mi Panamá”. – Gil Kariv, 12 años, estudiante del Colegio Instituto Alberto Einstein, ilustrado por el artista Madmagos (Sergio Smith). El trabajo de Madmazos se distingue por el amor a los trajes típicos de Panamá; no solo con la pollera sino cómo visten los indígenas y su cultura. Más que centrarse en el poema que escribió Gil, se enfocó en cuál fue su inspiración para poder crearlo, llegando a entender que la intención fue darle valor a cosas que son autóctonas del país pero que no son oficialmente los símbolos patrios. “Tras escuchar el poema, inmediatamente lo imaginé en mi mente lleno de colores, como muestra de lo que somos como latinos y de lo que llevamos en nuestra cultura y en la sangre, porque al final eso es lo que nos distingue y es lo que Gil quiso decir en su poema”. Mensaje No.2: “Sabemos que los cuentos de hadas no son reales; pero no quita el hecho de que son especiales. Desde un niño de madera que se convirtió en humano, hasta la mujer más bella que en un sueño ha quedado. En los libros hay mundos que queremos explorar, como el país de las maravillas, o la isla de nunca jamás. Si me dieran la oportunidad, yo aquí prefiero estar, ya que aquí está mi verdadero hogar”. - Misael García, 17 años, Centro Educativo Integral Montessori, ilustrado por Caso Tres. Caso es un fanático del lettering estilo graffiti y todo lo relacionado con el estilo urbano. Fanático del misterio, nunca revela del todo su identidad porque es parte de su personaje; incluso tiende a pintar con la cara tapada y se presenta por todos lados con su nombre artístico. Su estilo es el más crudo de los tres y eso lo hace el complemento perfecto para nuestro trío de muralistas. A lo largo de su carrera ha trabajado dándole talleres a grupos de niños de distintos barrios, por lo que la vena pedagógica estuvo a flor de piel durante el desarrollo de su concepto para La Gran Pared. Para crear al arte que representará en poema de Misael, se inspiró en la fantasía, haciendo referencia al ¨País del nunca jamás", combinándolo con un personaje que representa la longevidad y la sabiduría, que siempre hace frente a situaciones difíciles y que tiene el poder para detectar cuando algo no está bien; resguardándose en su propio mundo, pero que también tiene la fuerza para encarar la realidad en la que vivimos cada vez que sea necesario. Mensaje No.3: “Tu vida es tu mensaje al mundo, asegúrate que sea inspirador”. - Astrid Guerra, 12 años, Colegio Rogelio Josué Ibarra, interpretado por Iram Teks. Teks es un artista que ha pasado no solamente por murales, sino que ha reinventado su estilo aplicándolo en mercancía para distintas marcas. Ha personalizado desde patinetas, hasta tshirts con su estilo de ilustración y juega muchísimo con colores cálidos y fríos para representar de la mejor manera la personalidad de sus conceptos. Le gusta usar colores eléctricos y pintar animales. La esencia de su interpretación del poema de Astrid son la música y la naturaleza. Antes de comenzar con los primeros trazos, confiesa tener muchas veces un plan previo que crea en su cabeza porque visualiza en la dimensión de la imaginación La pared mide 465.11mts2, forma parte integral de la estructura de Megastorage en Calle 75 San Francisco. Esto la convierte en una de las obras de arte más importantes del país, siendo la pared más alta pintada con ilustraciones de mensajes de niños al mundo. La misma ha sido tratada desde el mes de febrero para adecuarla para preservar la obra, la cual inició la primera semana de marzo. Para pintarla se han utilizado más de 180 galones de pintura, 800 latas de spray y se le han dado acabados para conservarla por lo menos por tres años en buen estado. Los tres artistas locales Madmagos, Caso Tres e Iram Teks, que fueron los seleccionados para diseñar la obra de arte tuvieron el reto de interpretar visualmente el mensaje asignado y luego integrar sus visiones artísticas para conjugarlos en una sola gran obra de arte. Un dato muy importante es que al pie del mural todo el que quiera visitarlo podrá descargar un código QR gracias al cual podrá conocer todos los pormenores del proyecto y la obra en si. Este proyecto es gracias a la unión de IMPACTA y Magastorage por su interés mutuo en potenciar el desarrollo del país a través de distintos esfuerzos y al aportar a la cultura y el arte en Panamá, ofreciendo el espacio a los niños para que compartan sus mensajes al mundo. Gracias igualmente a nuestros patrocinadores: Mega Storage, Multibank, Chevron, Jamar, MyBox, Do it Center, BID, Unicola, El Machetazo, Pintuco, Hospital Pacífica Salud, Saks, Baesco, Franquicias Panameñas, Portolá, Impa Doel y E-Web por su compromiso y ser agentes de cambio. Estas fueron las 30 escuelas participantes: República de Jamaica, Colegio Rogelio Josue Ibarra, En Busca de un Mañana, Escuela Peña Blanca (Comarca Ngabe), Escuela Bajo Bonito, C.E.B.G Las Guabas, C.E.B.G Bianchieri, C.E.B.G Jordanal, C.E.B.G Hijo del Carpintero, C.E.B.G Aguacate, Colegio Jesús María Pla, Cultura + Propósito, Olimpiadas Especiales, Centro Educativo José De Gracia Fernández., Colegio Virgilia González de Pombo, Escuela Bilingüe Oficial Simeón Conte, Instituto Alberto Einstein, Academia Hebrea de Panamá, Academia Interamericana de Panamá, Balboa Academy, Colegio Brader, Centro Educativo Integral Montessori, Instituto Chino Panameño, Colegio Claret, Colegio Integral de Azuero, Colegio Isaac Rabin, Colegio Javier, La Felicidad Mano de Piedra, Magen David Academy, Nikolaus Kopernikus, Oxford School, Panamerican School.

Recientemente, en nuestro país, estuvo el artista mexicano Alan Sánchez, quien a través de la región personaliza a gusto del cliente toda la línea de baúles de la marca. En esta ocasión, estuvo plasmando sus diseños en dos baúles de relojes de hombre en Damier Graphite con ilustraciones del mundo animal Este servicio está disponible para todos los clientes que adquieran alguna de las piezas de la familia de los icónicos baúles. Como verán en algunos diseños tomados del iPad del artista de trabajos previos, la personalización puede ser del total estilo y gusto del cliente. Conoce más en: @louisvuitton