Este verano es uno de los más esperados y será todo un summer de altura; por esta razón, como sabemos que ya estás planificando tu viaje a la playa o a ese espacio al aire libre que tanto te encanta, te hemos preparado una guía superespecial, para que tengas todos los elementos necesarios que te permitirán vivir al máximo este esplendor veraniego Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca Con el brillo del sol, así se inspiran estas marcas para que vivas un verano de lujo Fendi ¿Bolso o toalla? Toalla rectangular, que se puede doblar para convertirse en un cómodo bolso shopper con asas. Confeccionado en tejido de rizo de algodón blanco o tonos marrón y negro, el cual se personaliza con el estampado gráfico FF y la inscripción FENDI en contraste. Hecho en Italia para el mundo. Dior Gafas de sol redondeadas Las gafas de sol Dior0219S de forma redonda posee en su parte frontal un acetato negro, adornado con un doble puente de metal color oro claro. Las protecciones laterales de acetato están realzadas con detalles gráficos de metal. Las patillas están lacadas en rojo y dejan ver el emblemático corte Dior Men. Los cristales garantizan una protección 100 % UV. Tommy Hilfiger Sandalias para ellas Entra en la temporada de verano con estilo con estas sandalias deportivas. Fabricadas con dos correas de cuero seguras para una base firme, forma parte de la colección Tommy Jeans. Agua Bendita Minivestido Joaquina Pieza viscosa inspirada en la onda vintage, se diseña con algodón y lino. Con cierre posterior oculto, falda con volantes y tirantes en los hombros ajustables, se posiciona como una bella prenda veraniega que se puede confeccionar en diferentes estampados. Patrón de postal de inspiración vintage. Dolce & Gabbana Top Leopardo Déjate tentar por este top corsé, pieza clave de las colecciones Dolce & Gabbana con un emblemático estampado leopardo. Una prenda seductora que podrá llevarse como look de una noche veraniega con una longuette negra o usando unos shorts kaki para una apariencia chic y salvaje. Kerastase Mascarilla de recuperación Enriquecida con agua de coco, esta mascarilla de recuperación profunda repone la hidratación del cabello después de la exposición al sol, la arena y la sal. Cuando se aplica sobre el cabello limpio, suaviza la fibra capilar para un toque uniforme desde la raíz hasta las puntas. Su textura única de gel brillante proporciona un enfriamiento instantáneo y es lo suficientemente ligera como para evitar apelmazar incluso el cabello más fino. Deja una ligera fragancia floral veraniega con notas de jazmín y sensual nardo solar, para un cabello radiante y perfumado de la mañana a la noche. Guerlain Bálsamo Restaurador Abeille Royale, crema de día matificante de Guerlain combina la nueva tecnología Black Bee Repair con un complejo de propóleos, que poseen propiedades protectoras y seborreguladoras para reafirmar visiblemente la piel, corregir las arrugas y las imperfecciones. Especialmente formulada para devolver el equilibrio a las pieles mixtas y grasas que sufren más durante el verano. Día tras día, el tamaño de los poros parece reducirse, la textura de la piel luce más fina y la tez parece alisarse. La ligera textura de la crema se funde en la piel, proporcionándote un bello acabado mate. Estée Lauder Vive un verano infinito Bronze Goddess es un bronceador tridimensional, que incluye un tono medio mate, un mate más oscuro y un iluminador sutil. La fórmula es suave y sedosa al tacto, y se integra perfectamente en la piel. Aplica el bronceador en la frente, la parte superior de las mejillas, la nariz y los hombros, para una apariencia sensacional. Versace Pantalones con estampado Python Atrevidos y… ¡muy atrevidos! Estos pantalones de cachemira fluida lucen el elegante estampado Python. El estilo sensual está adornado con piezas de joyería en forma de anillo en la cadera, revelando un sutil toque de piel debajo.

Deléitate con estos productos que cuidan espléndidamente tu piel Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca Aliados de tu piel Sensibio H2O Es el aliado de tu piel para empezar y terminar tu día, dejándola limpia y libre de impurezas. Sensibio Gel Moussant La limpieza de tu piel es parte esencial en la rutina diaria de cuidado. Sensibio Gel Moussant limpia de manera profunda y te ofrece ＋77% de hidratación. Sébium Gel Moussant La limpieza de tu piel es parte esencial en la rutina diaria de cuidado. Sébium Gel Moussant limpia y purifica la piel mixta o grasa. Sébium Global Cover Tratamiento que cubre y protege los brotes de acné. Con color. Photoderm Max. SPF 50+ Alta protección solar de textura fluida con toque seco, ideal para todo tipo de pieles. Color neutro y dorado. Coordenadas: @biodermapanama

Brutto ofrece una experiencia grandiosa en medio de un excelente ambiente con todas las medidas de bioseguridad correspondientes. Su personal es amable, presto a guiarte a través de un menú inspirado en la cocina americana de vanguardia, con influencias internacionales y bajo el concepto de platos para compartir, que te sorprenderán en sabor y presentación Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca Brutto presenta una propuesta culinaria de vanguardia en donde convergen tendencias del mundo bajo un concepto de comida para compartir Vamos a trasladarnos a una atmósfera inigualable, que se ha convertido en uno de los ambientes más cosmopolitas de la ciudad. Su concepto urbano chic se inspira en el maestro Gio Ponti, idea que se representa a través de figuras geométricas y equilibradas, elementos que crean un ambiente con personalidad, donde el lujo se mezcla con las tendencias minimalistas. Aquí los poseedores de paladares exigentes encontrarán un paraíso a través de ricos platos, elaborados con productos de alta calidad y muy frescos, los cuales producen una mezcla de sabores entre tonos suaves e intensos, que se degustan con una coctelería increíble. Brutto siempre será un buen plan para salir en pareja o con amigos y así divertirse en medio de suculentos sabores como los que genera la mac & cheese de langosta, ¡simplemente espectacular! Y es que la carta te lleva a un viaje gastronómico para deleitar cada uno de tus sentidos con propuestas coloridas y sabores explosivos. Entre otras recomendaciones destacan los KFC (Korean Fried Cauliflower) acompañados de BBQ asiática; el pulpo & tapioca presentado como un crème brûlée a base de puré de yuca; y el famoso risotto Brutto. Ubicado en la planta baja del PH Midtown, este restaurante de ambiente exclusivo rompe con todas las reglas y estereotipos para brindarnos una experiencia única, razón por la cual sus #BruttoNights se han convertido en una insignia de la vida nocturna panameña. ¡Claro está!, no podía faltar una amplia carta de bebidas para todos los gustos, por lo que, al visitarlo, no puedes dejar de probar sus creativos cócteles, entre los que sobresalen el Osaka Memories (ginebra, lychee, toronja) y el Gwah-Nah-Bah-Nah (tequila, gin, toronja, guanábana, aloe y winter lemon bitters) ¡Vive la experiencia Brutto! Coordenadas: @bruttorest www.bruttorestaurant.com

Hoy nos encontramos a un Chèvre más maduro, que se ha convertido no solo en una referencia importantísima en el mundo de los quesos, sino en una exquisita experiencia que se desarrolla en un ambiente increíble, donde lo primordial es degustar sabores originales con ingredientes naturales y de gran calidad. Vamos a pasear por elaboraciones coherentes y bien pensadas, desde las entradas hasta los postres, desde un cóctel de autor hasta un vino que resguarda en una botella el sabor de algún rincón del mundo Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca Pronto esta experiencia viajará a Miami, Bogotá y Guatemala. ¡Prepárate! Entrar a Chèvre es definitivamente celebrar la vida, sobre todo en tiempo de postpandemia, época que nos hace reflexionar sobre importantes dilemas hasta concluir que lo fundamental es cosechar buenos momentos. Y, precisamente, eso es lo que vas a obtener en este restaurante, que se engrandece con un hermoso escenario y una divina terraza con agradables jardines, para pasar una inolvidable velada. Lo mejor: además de la variada y seleccionada propuesta de quesos es su menú, que ha agarrado un vuelo mucho más alto gracias a Diego Muñoz, un chef internacional que ha obtenido una impecable experiencia al trabajar en importantes cocinas del mundo. Solo te adelanto que fue nombrado por el New York Times como uno de los cuatro chefs nómadas a seguir hace pocos años. Ahora en Chèvre su trabajo se centra en respetar el mundo del queso, y que cada entrada, plato principal y postres sean elaborados con muchísima precisión y consistencia, con ingredientes frescos y naturales provenientes de cultivos extraordinarios, para motivar los sentidos de los privilegiados que los prueben. Por eso, algunos de sus platos se vuelven un vicio, como su pulpo crocante con puré de camote y chimichurri, o la Panna Cotta de frutos rojos que te roba el aliento. En cuanto a sus quesos, estos son completamente artesanales, preparados con leches naturales —vaca, cabra, oveja o búfala—, acompañados con una buena carta de vino, que exhibe una excelente sugerencia de diez etiquetas en carta, la cual sobrepasa las cien si te diriges a su exclusivo market, donde viajarás por el mundo sin salir de este mágico lugar. ¡Tú decides! Puedes comprar el vino para degustarlo en casa o en Chèvre, pagando una módica suma por el descorche en comparación con otros restaurantes. Este nuevo impulso de Chèvre también se debe a la asociación con el grupo gastronómico peruano 3 Gatos Projects, cuyo objetivo es elevar el poder de la comida y lo que sucede alrededor de ella. De esta forma, Francisco Barrientos diseña la experiencia del servicio gracias a su experticia dirigiendo algunos de los 50 mejores restaurantes del mundo; y Muñoz desarrolla una cocina relacionada con el huerto, el mar, el campo, para que los platos de Chèvre pasen las latitudes y ocupen referencias de carácter internacional. Trabajo que además involucra todo lo invisible que sucede detrás de la operación del restaurante, para asegurar que la magia pueda suceder en sus mesas. Este mix se complementa con la pasión de Lee Salas Rosell, uno de los Cheese Monger más reconocidos del mundo. A través de Salas, Chèvre no solo sabe cómo seleccionar y cuidar los quesos o encontrarles su maridaje perfecto con vinos, sino también cómo rendirles honor a la hora de presentarlos a los comensales. Y si te encantan las pizzas, vas a enloquecer con las que hace el chef Diego Borges, maestro pizzero y tercer lugar del Campeonato Latinoamericano de Pizza, celebrado en 2019. ¡Te comento que las Deep Dish serán tu delirio! Ahora, para celebrar el verano, Chèvre se prepara para retomar los eventos con música en vivo, además de organizar ricas experiencias con sus proveedores de sabores y espirituosos, y así pasar amenas tardes entorno a temáticas de otros países. Además de seguir festejando con cócteles de autor hechos por Christian Toledo, todo un head bartender que mantiene la propuesta de bar de mano junto con la promesa gastronómica de Chèvre, trabajando ingredientes originales y frescos, con elaboraciones hechas en casa, como el Vermouth que está haciendo junto con Diego Muñoz. Saborea de el increíble The Monroe, el cual se presenta con una burbuja en la boca de la copa, que explota al rozar tu nariz, sacándote una mágica sonrisa. Coordenadas: @chevrepanama

A través de una idea atrevida, nace Sushark para ofrecer una experiencia única a los sushilovers panameños, cuidando cada detalle no solo en la comida, sino hasta de la presentación que recibirá el comensal cuando llegue su pedido a casa Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca Si en estas fotos ves el pecado, imagínate el milagro de tenerlo en tu boca A través de una preciosa caja oscura, comienza una grata experiencia que te hará vivir la esencia y la personalidad de Sushark Panamá, sin necesidad de salir de tu hogar u oficina. Aquí no solo los sushilovers se enamorarán, también el público keto o vegetariano lo hará, pues la marca ha creado deliciosas opciones acordes con su estilo de vida. Creaciones únicas Sus maestros susheros son especialistas en desarrollar platos muy creativos, que juegan entre los sabores dulces y salados, agridulces y cítricos, con reducciones de frutas o frutos secos caramelizados, con los cuales revivirás los sentidos y… ¡algo más! Maravillosas creaciones exóticas que se exhiben con atrevidos empaques (inbox), donde todo te llega ordenado y divino. Asílogran mostrar una cara diferente a lo que te encanta degustar. De esta forma, podrás recibir frases jocosas en las cajas de tus platos predilectos, que además incluyen frescas fortune cookies (¡con mensajes geniales!). Sin lugar a dudas, una presentación de lujo acompañada de un servicio siete estrellas, para complacer a la mejor estrella de todas, que eres tú. Grandes alianzas Con tan solo un año en el mercado, Sushark Panamá ha logrado fomentar relaciones estratégicas con grandes marcas como Land Rover Panamá y alianzas con importantes figuras públicas y medios de comunicación como AUNO. El concepto es tan maravilloso, catalogado en la famosa esfera del dark kitchen, que no solo forma parte del Grupo Zena —compañía dedicada a la restauración multimarca y multiformato—, sino que se prepara para su ampliación a interesantes mercados como el de Medellín, Colombia; Madrid, España; San Juan, Puerto Rico; y Miami, EE.UU. Importantes avances gracias a que los impulsadores de la marca son tres mentes brillantes: un venezolano, un español y un panameño con interesantes recorridos empresariales y con ganas de cambiar las tendencias gastronómicas tradicionales. Por ello, uno de sus nortes no es invertir en crear ambientes (como lo pudiera hacer un restaurante), sino en mejorar el modo de llevar “ese grato ambiente” a tu casa u oficina. Por cierto, se nos escapaba comentarte que el crazy salmon, el gunkan flameado, los dados de cangrejo y el spicy osaki no pueden faltar en tu casa cada domingo; y si estás buscando un sabor nuevo y diferente, te recomendamos el sunset salmon poke, una perfecta combinación de salmón fresco, plátano, almendras caramelizadas, aguacate, edamames y vegetales tempurizados. ¡Aquí alucinarás con sabores espectaculares! Dato: deja el wantón caramelo para el final, así vivirás una experiencia excepcional. Por cierto, ellos son los creadores de este alucinante concepto: Jonathan Schneir, Javier Agustín y Dionisio Cagigas Coordenadas: @susharkpty Delivery: WhatsApp al (+507) 6159-6421

Disfruta de este recorrido, donde te deleitarás con una cocina tradicional mexicana, pero con influencias asiáticas. ¡Así es Wahaka [san]!, concepto que ofrece una extensa carta de platos innovadores y porciones refrescantes, dispuestos a exaltar cada uno de tus sentidos Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca Fantasea ya con degustar alguna de estas delicias mientras escuchas un mariachi en vivo “¡Esto está rebueno!”, exclamación que escucharás varias veces en Wahaka [san], donde “dipearás” entradas deliciosas con ricos drinks en un ambiente muy coqueto que resplandece gracias a su amable servicio. Te confesamos que, al conocer el lugar, nos recomendaron que probáramos como entrada sus Tacos Carnitas, pues la fusión que surge entre el cerdo con cebolla blanca, cilantro, salsa verde y aguacate es de otro nivel; aunque, la verdad, es que nos enamoramos perdidamente del Taco Gobernador. Imagínate unir en un solo plato camarón, queso, mantequilla de ajo guajillo, repollo y mayonesa con chipotle yuzu. ¡Toda una gran propuesta de los dioses! Así que no dudamos en adentrarnos más a fondo en su menú, donde destacan el Pulpo al Pipian (pulpo al grill, bañado en mole verde de semillas de zapallo), las crocantes Enmoladitas (flautas de pollo coronadas con queso fresco, crema y mole poblano) y el exótico Acapulco Truffle Roll (un rollo de atún envuelto en papel de soya con aceite de trufas, mayo huitlacoche y ceniza de cebolla). Y si tienes alguna indecisión, sus colaboradores te asesoran perfectamente dependiendo de tus gustos. Sabemos que puede ser extraño pedir sushi en un restaurant mexicano, pero se nota que su chef ha estudiado muy bien los platos, para que una rica creación japonesa no pierda la esencia mexicana. Fantasea ya con degustar alguna de estas delicias mientras escuchas un mariachi en vivo —anótalo en tu agenda si quieres hacer algo divertido entre jueves a sábado—, el cual te abre las ganas por probar un cóctel de autor. ¡Tranquilo!, que el Wahaka Mule con tequila espolón, maracuyá, vainilla mexicana y cerveza de jengibre será tu sensación. Un dato: su terraza está excelente para compartir con amigos y siempre pide su sensacional guacamole. ¡Todo bajo un estricto sistema de bioseguridad! Coordenadas: Punta Pacífica. Ciudad de Panamá. @wahakarest Delivery y reservas: (+507) 6169-7167

Con una ubicación céntrica dentro del distrito de negocios, esta propiedad destaca en el horizonte de nuestra ciudad, por lo que se posiciona como una marca de lujo cuyo estilo llegó para romper límites Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca Arte, moda, entretenimiento y diseño se unen en esta elegante torre, que eleva el estándar del lujo contemporáneo en Panamá W Panama cobra vida en la ultramoderna Evolution Tower de 50 pisos, donde se erige como un centro de la moda, el diseño y la música, que nunca se olvida de la diversión. Aquí la escena local se combina con un diseño atrevido y se abre a infinitas posibilidades. Frente a una nueva normalidad, la propiedad reabre con espacios rediseñados para disfrutar experiencias únicas, alineados con los protocolos globales de viajes del World Travel & Tourism Council WTTC. De esta forma, tienen el sello de Viaje Seguro por implementar los lineamientos internacionales de seguridad, salud e higiene. En marzo de 2021 se prepara para cumplir tres años, tiempo en que ya ha obtenido interesantes reconocimientos como el Traveler Choice Award 2020 de TripAdvisor, por recibir excelentes críticas de viajeros y por estar dentro del grupo de las mejores propiedades a nivel mundial. Este elogio lo ha conseguido gracias a su impresionante diseño y servicio, cualidades que se ven desde la recepción hasta en cada una de sus 203 habitaciones y 32 suites, decoradas con telas Mola hechas a mano y patrones indígenas de las comunidades de Guna y Emberá, colocados al lado de expresivos murales. Estos espacios también poseen espejos de piso a techo, elementos que logran energizar estas áreas a la perfección; mientras que asientos modulares y muy creativos ofrecen un abundante espacio para recostarse. Los amplios y modernos baños están equipados con tocadores iluminados y vestidores para que siempre luzcas con glamour. El hotel también es conocido por sus Marvelous Suites, que cuentan con las emblemáticas tinas sumergidas que permiten obtener una magnética vista de la ciudad. ¡Aquí te tomarás la foto perfecta para tus redes sociales! W Panama también satisface los gustos audaces e indulgentes con una suite de 1.600 pies cuadrados: la E-WOW Suite (suite presidencial). Este enorme espacio está equipado con una cabina para DJ, una mesa de juego de fútbol, una moderna sala de estar, ducha tipo lluvia y una bañera sumergida. En sus áreas comunes, nos enamoramos de su WET Deck, la terraza donde vivirás los mejores atardeceres, eligiendo entre sentarte en el bar, descansar en las reposeras o reservar una cabaña privada mientras degustas cócteles frescos o una botella de burbujas al lado de la piscina. En La Cajita Bar podrás quedarte hasta tarde y, cuando bajan las luces, este lugar se convierte en un centro de mixología y música. El vibrante menú del Restaurante Moró, lleno de platos creativos para compartir y cócteles exclusivos, reúne a la comunidad local. Aquí todos están invitados a experimentar la cocina abierta y vivir una experiencia culinaria cosmopolita llena de productos locales de ricos recursos. Ambos espacios gastronómicos se unen para ofrecer la nueva opción de W2GO, pedidos a domicilio con los mejores platos. Seguridad garantizada W Panama, perteneciente a Marriott International, ha adoptado el compromiso con la limpieza de la compañía, lo que asegura la confianza de sus huéspedes, clientes y asociados. Con la nueva normalidad vienen nuevos cambios, por lo que la propiedad ha implementado más de 200 protocolos de limpieza y desinfección sobre los ya rigurosos estándares establecidos. Además de una higienización más profunda y frecuente, así como el reordenamiento y rediseño de espacios para la seguridad de los usuarios, el hotel hace uso de la tecnología con opciones contactless que facilitan una mayor privacidad sin perder conexión. ¡Nuevos paquetes para ti! Descubre estos interesantes paquetes para dos personas que te harán reconectar con la ciudad y salir de la rutina: Stellar Staycation · Desayuno · USD 50 de crédito en Beverage & Food (B&F) · Cócteles de bienvenida · Amenidad de bienvenida Fuel Your Stay · Desayuno · Cócteles de bienvenida · FUEL SESSION Live it Up ·Desayuno · USD 50 de crédito en B&F - Una experiencia exclusiva. El huésped puede elegir entre: 1) Backstage del Casco Antiguo 2) Visita al Canal de Panamá 3) Cena privada en un lugar misterioso del hotel 4) Experiencia VIP en el WET Deck Do not Disturb · Desayuno · Botella de espumante · WiFi · Amenidad de bienvenida · Cena para 2 Show Up & Show Stop · Sesión privada de fotografías profesionales en la propiedad · WiFi · Decoración en la habitación Coordenadas: Entre Calle 50 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Teléfono: (+507) 302-7555 @wpanama

En The Buenaventura Golf & Beach Resort podrás disfrutar de una escapada exótica a tan solo dos horas de la ciudad dentro de un hotel Autograph Collection con elegantes habitaciones, exuberantes jardines, lagunas con vistas al campo de golf diseñado por Jack Nicklaus, además de exclusivos paisajes hacia el océano Pacífico Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca Disfruta de una escapada inolvidable y un servicio elevado en The Buenaventura Golf & Beach Resort Panamá The Buenaventura Golf & Beach Resort les permite a los viajeros vivir experiencias únicas en la selva tropical panameña y en la playa de Buenaventura. Aquí podrán divertirse con una gran cantidad de actividades dirigidas para todas las edades, las cuales se podrán llevar a cabo con todas las medidas de bioseguridad necesarias. Aquí podrás divertirte con una gran cantidad de actividades dirigidas para todas las edades, las cuales se podrán llevar a cabo con todas las medidas de bioseguridad necesarias “Estamos encantados de darles nuevamente la bienvenida a nuestro paraíso tropical. Si bien la experiencia de Buenaventura puede parecer un poco diferente, los huéspedes aún podrán disfrutar de nuestras ofertas auténticas con sabor panameño”, comenta Víctor Concepción, gerente general de The Buenaventura Golf & Beach Resort. El complejo de lujo de 118 habitaciones es perfecto para cualquiera que ame el aire libre. Además, ofrece una variedad de actividades recreativas con siete piscinas, un hermoso campo de golf de 18 hoyos diseñado por Jack Nicklaus, áreas para practicar ciclismo, canchas de tenis y voleibol, zoológico, club deportivo, un bello spa con tratamientos de lujo, paseos a caballo, senderos naturales y muchas otras experiencias, además de deportes acuáticos como kayak, parasailing, snorkel, motos de agua y paseos en bote. “Con una ubicación ideal en las afueras del ajetreo y el bullicio de la ciudad de Panamá, el resort ofrece espacios amplios donde los huéspedes podrán relajarse y reconectarse con la naturaleza mientras se sienten seguros y consentidos”, recalca Concepción. Dado que la cocina es un elemento importante para la experiencia en Buenaventura, los visitantes también podrán deleitarse con nueve restaurantes dirigidos por su chef ejecutivo, que se esmera por hacer comidas clásicas panameñas con un toque moderno. Para los huéspedes que trabajan virtualmente, el resort ha transformado varias habitaciones en cómodas oficinas y espacios de coworking, que se pueden alquilar diaria o mensualmente. Estos son espacios de trabajo serenos con hermosas vistas del resort, equipados con acceso a internet de alta velocidad. También cuentan con un menú de servicio a domicilio de los diferentes restaurantes de la propiedad, diseñado de acuerdo con tus necesidades. Viaje seguro Los visitantes que viajen a Panamá desde el exterior deben proporcionar el resultado de una prueba de antígeno o PCR COVID-19 negativa, tomada 48 horas antes del arribo, o pagar USD 50.00 por una prueba rápida en el aeropuerto. Una vez en la propiedad, la nueva aplicación de registro móvil de Marriott ofrece una forma conveniente y sin contacto, para que los huéspedes se registren. Es importante recalcar que estos deben utilizar mascarilla en todos los espacios públicos. Para obtener una lista completa de los protocolos de salud y seguridad, pueden visitar la página: https://whattoexpect.marriott.com/espanol/ptykp ¡Innovadores paquetes para ti! Las promociones de reapertura en The Buenaventura comienzan desde USD 149.00 por noche, tarifa que incluye desayuno para dos personas y estancia gratis para niños. Los visitantes que viajen con su familia deben considerar el alquiler de las villas que cuentan con cuatro recámaras, las cuales vienen equipadas con cocinas completas, patio al aire libre con piscina infinita, comedor y amplias áreas de estar. Su tarifa promocional se ubica desde USD 799.00 por noche más impuestos. Un resort de primer nivel The Buenaventura Golf & Beach Resort Panamá es un resort de playa de primer nivel ubicado en la Riviera Pacífica. Está rodeado de jardines tropicales y lagunas, a poca distancia de la playa de Buenaventura y dentro de una prestigiosa comunidad de playa con más de 400 hectáreas. Regocíjate con una experiencia auténtica como ninguna en una de sus lujosas habitaciones y villas, todas con balcones privados, hermosa decoración de playa y pisos de madera. La diversión para toda la familia comienza con siete piscinas a solo unos pasos de la playa. El resort de lujo de 118 habitaciones es perfecto para cualquiera que ame hacer actividades al aire libre. Para los huéspedes que trabajan virtualmente, el resort ha transformado varias habitaciones en cómodas oficinas y espacios de lujo para coworking Aprovecha su gimnasio abierto las 24 horas del día y programa una cita en The Corotu Spa. Descubre una variedad de espacios gastronómicos, desde un bar en la playa hasta un restaurante de sushi & martinis con mesa de teppanyaki. No olvides reunirte alrededor de su legendario árbol corotú, la pieza central del hotel donde puedes celebrar una espléndida recepción al aire libre. Sus múltiples espacios abiertos son el lugar perfecto para celebrar un evento al aire libre, y sus salones cerrados cuentan con todas las facilidades para un evento corporativo o social. Para una ocasión verdaderamente romántica y especial, organiza tu ceremonia de boda en su hermosa capilla La Ermita. Coordenadas: Calle 340 con tercera, Buenaventura, Riviera Pacífica, Panamá. Teléfono: (+507) 908-3333, (+507) 6090-4874 Facebook e Instagram: @thebuenaventurahotel www.marriott.com/ptykp

En el corazón del sector comercial de Panamá se erige una propiedad que sigue siendo ejemplo de elegancia, distinción y hospitalidad de clase mundial Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca Considerado uno de los hoteles más elegantes de la Ciudad de Panamá, The Bristol Hotel refleja el patrimonio arquitectónico panameño Con los años, The Bristol Hotel ha sabido posicionarse como un hotel AUNO que brinda una oferta muy completa para turistas y ejecutivos. Sus 125 habitaciones, equipadas con las más finas amenidades, han dado la estadía predilecta para importantes personalidades del mundo del negocio y la política, como también para grupos de turismo que desean conocer más a fondo nuestra ciudad. Recientemente fue honrado con el galardón Conde Nast, que lo certifica como uno de los 10 mejores hoteles de Centroamérica y el Caribe 2020, siendo la única propiedad en Panamá dentro de la lista de ganadores. Y es que llegar aquí es como “arribar a casa” gracias a su recibimiento exclusivo, habitaciones grandes e impecables con amenidades de primera y una fantástica vista de la ciudad, Wi-Fi ilimitado, piscina y solárium al aire libre, moderna estación de computadoras, gimnasio de categoría supertop y once salones, incluyendo el Grand Colonial I, II y III. Cada uno de estos espacios cuentan con capacidad para 300 personas y servicio de valet parking las 24 horas del día. Aquí puedes hacer tu boda, reunión o evento social bajo un ambiente de sofisticación a través de la asesoría de grandes expertos en la materia. Deja que se encarguen de cada detalle, desde la selección del lugar adecuado para tu celebración hasta una completa sugerencia en decoración y equipo audiovisual, alojamiento para tus invitados y la escogencia de una experiencia gastronómica inolvidable. Exclusividad al máximo Para los que buscan algo más excepcional, te recomendamos The Bristol Residences, nombre que te invita a vivir un lujoso estilo de vida a través de unidades residenciales disponibles para compra, ya sea como una inversión o una forma de residenciarse en la ciudad. Imagínate una casa que combina un diseño chic y discreto con un servicio personalizado y las mejores comodidades de un hotel cinco estrellas: ¡wow! Sobre todo al saber que fue diseñado por Zurcher Arquitectos y decorado por diseñadores de interiores de prestigio. Las 48 residencias cuentan con apartamentos de uno y dos dormitorios que van desde 75 m2 hasta 168 m2, respectivamente. Por su parte, las suites poseen lujosos acabados, completamente amobladas y listas para ocupar. Ambos diseños cuentan con amplia sala, comedor y cocina, servicio de conserjería, piscina, gimnasio y spa, restaurante gourmet, centro de negocios, valet parking y tarifas especiales en The Bristol Hotel. Spa de lujo Este espacio es reconocido como uno de los lugares realmente top para escapar del estrés diario y la rutina. Sus cabinas para tratamientos individuales o de pareja, además de la incomparable ducha Vichy, aseguran un momento de bienestar y relajación inigualable. Por encontrarse en el piso 25, podrás disfrutar de una impactante vista de toda la ciudad y la bahía desde la avenida Balboa hasta el Biomuseo en la calzada de Amador. Ni hablar de su sala de belleza equipada con todos los implementos para dar un servicio de primera en arreglo de cabello y uñas con los mejores productos del mercado. Horario de atención de The Bristol The Spa: lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. y domingos de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Gastronomía con sabores eclécticos El restaurante de The Bristol Hotel, con nombre alegre y picante, es considerado por algunos como una verdadera joya de la gastronomía panameña, ya que invita a despertar tu paladar con cálidos sabores dentro de un ambiente acogedor, silencioso y perfecto para una velada inigualable. En Salsipuedes Bar & Terraza la comida se compone con ingredientes locales y de clase mundial que celebran nuestra agricultura con una explosión de sabores sofisticados y la reingeniería de clásicos favoritos en Panamá. Aquí la fusión de licores locales e importados con productos nacionales ofrece el balance perfecto a la coctelería de Salsipuedes. También cuenta con un menú de tapas diseñado para complacer a todos los gustos durante un rato ameno y casual. Además, ofrecen opciones To Go de sus productos más populares. Cuentan con un atractivo Happy Hour de lunes a viernes de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Coordenadas: Avenida Aquilino de la Guardia. P.O. Box 0835-00257, Ciudad de Panamá, Panamá. Reservaciones: (+507) 264-0000 www.thebristol.com Instagram: @bristolpanama

Situado en un archipiélago privado de 14 islas volcánicas en el golfo de Chiriquí, a 33 millas náuticas de la costa del Pacífico, se encuentra Islas Secas, complejo creado con la pasión de proteger el extraordinario bosque y el medioambiente marino que lo rodea. Aquí, solo una de las 14 islas está habitada, con capacidad para 24 huéspedes, por lo que el 75 % del archipiélago está sin desarrollar. Prepárate a explorar la prístina naturaleza oceánica del golfo de Chiriquí, que abarca playas y dos vastos parques marinos protegidos —el Parque Nacional Marino del Golfo de Chiriquí y el Parque Nacional de Coiba—, así como uno de los mayores arrecifes de coral del Pacífico y uno de los más ricos bosques de manglares de la región Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca En Islas Secas la diversión está marcada, desde las aventuras de buceo hasta las excursiones de pesca La sostenibilidad, la administración responsable y el compromiso con la conservación son las fuerzas motrices de Islas Secas. Desde la construcción y la operación diaria del complejo turístico hasta los más pequeños detalles, a fin de permitir que otros experimenten —de una manera culturalmente mejorada, de bajo impacto y altamente inmersiva— la increíble e intacta belleza de este lugar único en Panamá, que inspirará tu pasión y compromiso con el mundo natural. En este maravilloso complejo natural se construyeron siete “Casitas” con opciones de uno, dos y cuatro dormitorios, además de tres con una habitación en carpa. Las “Casitas” fueron diseñadas para ser refugios tranquilos y auténticos, inundados en tonos tranquilizantes de salvia, cerceta, lino y blanco. Poseen una textura orgánica, matices de herencia, relevancia local, pistas en capas de historia natural y lo que es ligero, raro y exótico en los interiores: muebles, libros y estilo. Las áreas exteriores cuentan con camas de día similares a las de los pantanos, tumbonas cubiertas de lino, mesas de madera recuperada de fuentes sostenibles y camas de día profundas, todo ello alrededor de piscinas individuales. Terraza Islas Secas cuenta con la única y abovedada Terraza, el corazón del complejo turístico. Es un lugar para relajarse a cualquier hora del día y compartir comidas, cuentos de aventuras recientes y hermosas vistas al mar. Aquí te deleitarás con platos recién hechos y deliciosos, y platos marinos con los mejores ingredientes locales que aguardan el verdadero sabor de Panamá. Los menús cambian diariamente usando los ingredientes más frescos, la pesca del día y los productos recién cosechados. También se pueden organizar barbacoas al atardecer, pícnics en la playa y servicio de habitaciones en las “Casitas” si así lo solicitas. Bar & Lounge Adyacente a la Terraza está el acogedor Bar Balboa. Con interiores de paneles hechos a mano y exhibiciones de mapas históricos y obras de arte locales. Es un lugar perfecto para relajarse con un libro, disfrutar de un aperitivo o una copa después de la cena. Una acogedora sala de recreación nook alberga una pequeña biblioteca, una variedad de juegos de mesa, tableros de ajedrez y artefactos arqueológicos originales de la región, que harán salir al explorador que llevas por dentro, incluso en el más joven de los aventureros. Piscina A solo un corto paseo de la Terraza, la piscina infinita del complejo turístico ofrece unas vistas perfectas del mar cubierto por la isla, las cuales podrás apreciar desde las camas balinesas situadas debajo de las palmeras. El servicio de camareros está disponible en la piscina para que puedas pasar el día entero y recibir tus bebidas y aperitivos directamente en tu tumbona. El espacioso piso junto a la piscina es el lugar perfecto para una cena romántica bajo las estrellas y otras experiencias gastronómicas especiales. Actividades Islas Secas ofrece una amplia selección de actividades y experiencias gratuitas dentro de la tarifa. También hay otras vivencias disponibles a petición con cargo adicional: · Snorkelling · Scuba diving · Kayaking · Stand-up paddle boarding · E-Foiling · Sea bobbing · Hikes · Bird watching · Experiencias privadas · Yoga · Spa Excursiones: ● Pesca de clase mundial ● Excursiones al Parque Nacional Coiba ● Surf ● Avistamiento de ballenas (depende de la temporada) El Parque Nacional Marino del Golfo de Chiriquí proporciona refugio a las tortugas marinas laúd y carey, a los monos aulladores y a las garzas tigre. Durante los meses entre agosto y noviembre, las ballenas jorobadas vienen aquí a tener a sus retoños Tarifas: Las tarifas son por “Casita” y por noche, tomando en cuenta si la ocupación es simple o doble. Estas incluyen: ● Desayuno, almuerzo y cena a pedido, incluyendo pícnic en la playa y barbacoas. ● La mayoría de las bebidas alcohólicas y no alcohólicas: sodas, cervezas, vinos de la casa y licores —las bebidas de la lista de reserva están disponibles con un costo adicional. ● Un minibar completamente abastecido que se repone una vez al día. ● Actividades guiadas en la propiedad, incluyendo observación de aves y caminatas en la naturaleza. ● Viajes de buceo y snorkel dentro del archipiélago de las Islas Secas —un viaje por día. ● Actividades de deportes acuáticos no motorizados, como el paddle-boarding y el kayak. ● Un viaje de pesca de mediodía dentro del archipiélago de las Islas Secas. ● Un día de escapada a una isla privada en las Islas Pargo —disfrutarás de almuerzo y bebidas, montaje de sombrillas y sillas, kayaks y tablas de padel y, si gustas, un mayordomo personal con cargo adicional. ● Un tratamiento de 60 minutos en el spa por huésped —para usuarios mayores de 18 años de edad— por estancia, más clases de yoga diarias. ● Lavandería —la limpieza en seco no está disponible en el complejo. ● Traslados por carretera y en barco entre el aeropuerto de David y las Islas Secas. ¿Cómo llegar? ● Desde la Ciudad de Panamá, es necesario tomar un corto vuelo doméstico de 45 minutos a David. Varias aerolíneas cubren esta ruta. ● Al llegar al aeropuerto de David, los huéspedes son recibidos por el personal de Islas Secas y conducidos a la costa cercana para embarcarse en un viaje de 75 minutos en barco a las Islas Secas. ● Como novedad para la temporada 2020/21, Islas Secas pondrá en marcha un nuevo servicio de traslado en avión privado con una duración de vuelo de aproximadamente una hora —no incluida en la tarifa del día—. El avión operará traslados privados entre el Aeropuerto Internacional de Tocumen en la Ciudad de Panamá directamente a una pista de aterrizaje en la isla principal de Islas Secas. Coordenadas: @islas_secas

60 días después de iniciar 2020, se declara una pandemia mundial que afectó el Plan Estratégico del Gobierno Nacional. Luego de lograr en ocho meses ordenar las finanzas públicas —lo que suponía un panorama despejado para la reactivación económica de Panamá— un acontecimiento cambiaría el rumbo, pero sin perder las perspectivas de desarrollar una nación próspera Oficina de Información y Relaciones Públicas del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) Ministro Héctor Alexander: “Panamá tiene un tremendo potencial para recuperarse y salir adelante. Eso no lo decimos solamente nosotros, pues lo mencionan constantemente organismos multilaterales” Al trastocarse las actividades económicas y sociales a causa de la pandemia COVID-19, también se afectó el Plan Estratégico del Gobierno (PEG), liderado por el ministro de Economía y Finanzas, Héctor Alexander. Ante la nueva realidad, el gobierno del presidente Laurentino Cortizo Cohen, a través de este ministerio, ejecutó una reestructuración dinámica del Presupuesto de la Nación 2020 para hacer frente a los impactos del COVID-19 por un monto de USD 2.000 millones. Priorizando la emergencia sanitaria provocada por la pandemia, los programas sociales de transferencias, así como el programa Panamá Solidario, a fin de apoyar a los sectores más vulnerables del país. En medio de la desesperación mundial por la pandemia, Panamá logra negociar con términos muy favorables el bono Global 2056 por USD 2.500 millones, con el objetivo de financiar parte importante del Presupuesto de la Nación. Lo que parecía arriesgado e insólito, convertía al país en el primero de América Latina en salir con éxito al mercado financiero. Esto evidenció la confianza de los inversionistas en el manejo de las finanzas públicas de parte del gobierno de Cortizo Cohen. A esta acción se suman tres préstamos multilaterales con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de 41 millones, 150 millones y 400 millones de dólares, respectivamente; un préstamo multilateral del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) por USD 350 millones; y con el Fondo Monetario Internacional (FMI) por USD 513,5 millones. En septiembre, se llevó a cabo otra transacción financiera en los mercados de capitales para asegurar el flujo de efectivo hasta concluir este 2020, y se emitieron bonos por USD 2.575 millones. Panamá Solidario y reactivación de la economía Esto ha permitido hacer frente durante todo 2020 a los subsidios que se otorgan a las personas, hogares y empresas por USD 1.651,1 millones, monto usado para: • Programa de Becas y Asistencia Social del IFARHU que beneficia a 731.078 estudiantes. • Programa 120 a los 65, que beneficia a 125.573 personas mayores de 65 años. • Programa Ángel Guardián, que beneficia a 19.148 personas con discapacidad. • Red de Oportunidades, que beneficia a 40.943 hogares. • El Fondo Solidario de Vivienda, que beneficia a 2.700 hogares panameños. • Subsidio del transporte público, que beneficia a 523.000 personas (Metro Bus y Metro de Panamá). • Subsidios Eléctricos a través del Fondo de Estabilización Tarifaria (FET) y Fondo Tarifario de Occidente (FOT). • Subsidio al gas de 25 libras. • Subsidio del Interés Preferencial para las viviendas con precios de hasta USD 180 mil. • Subsidios para la Caja de Seguro Social por USD 537.6 millones, para los programas de invalidez, vejez y muerte, maternidad y enfermedad, entre otros subsidios. Medidas de alivio tributario La pandemia también ha causado la caída de los ingresos fiscales corrientes, por lo que la Dirección General de Ingresos (DGI) del MEF extendió la Amnistía Tributaria aprobada en 2019 —con porcentajes de condonación desde 100% hasta 85%— hasta junio de 2020, con el objetivo de aliviar la morosidad de los contribuyentes producto de los impactos económicos adversos causados por el COVID-19. Tres leyes conforman el paquete de alivio tributario de la DGI con el propósito de apoyar a los contribuyentes en medio de la emergencia sanitaria: extensión de la Amnistía Tributaria; Pronto Pago, que da descuento al que se mantiene al día con el fisco, y un régimen especial para la micro y pequeña empresa. Por otro lado, la pandemia aceleró la digitalización de los servicios de la DGI con 114 trámites en línea y se ejecuta una campaña permanente para motivar a los contribuyentes a pagar sus tributos a través de la plataforma en línea e-Tax 2.0. Ley de Responsabilidad Social Fiscal Frente a una realidad que afectó el desarrollo económico del país y, en vista de que sus efectos podrían perdurar por algunos años, en octubre de 2020 se aprobó el Proyecto Ley número 474, que modifica un artículo de la Ley 34 de 2008 de Responsabilidad Social Fiscal, para ajustar los topes del déficit fiscal hasta el año 2025, con el propósito de enfrentar los efectos sanitarios y económicos del COVID-19. Esta nueva proyección devolverá paulatinamente el déficit fiscal a los niveles establecidos con anterioridad a la crisis que ha provocado la pandemia mundial. Se mantiene calificación Las tres calificadoras de riesgo: Fitch Ratings, Standard & Poor’s y de Moody’s Investor Service, con base en la efectividad y la transparencia de la estrategia económica y financiera del Gobierno, mantienen la calificación hacia nuestro país, al considerar que las medidas que se han ejecutado y las rápidas respuestas ante el COVID-19 ayudarán a estabilizar la economía panameña y hacerles frente a las necesidades sanitarias y sociales asociadas con los impactos de esta pandemia. 2021 prioriza salvar vidas y mantener la paz social Más que nunca se priorizan los programas sociales para atender el impacto de la pandemia del COVID-19 entre los panameños y sectores más vulnerables del país, además de reactivar la economía a través de la puesta en marcha de proyectos de infraestructura como la Línea 3 de Metro hacia Panamá Oeste, ampliación a seis carriles de Corredor de las Playas, entre otras obras viales. Para ello, se ha trazado un presupuesto para 2021 por un monto de USD 24.192,4 millones, aprobado en tercer debate por la Asamblea Nacional. La estrategia del Gobierno nacional ha sido el de salvar vidas y preservar la salud de nuestra población y su capital humano, “por lo que corresponde profundizar en políticas públicas que fomenten la recuperación de la economía, lo que mejorará la productividad y la competitividad de la economía del país”, indicó el ministro Alexander. “Panamá tiene un tremendo potencial para recuperase y salir hacia adelante. Eso no lo decimos solamente nosotros. Eso lo mencionan constantemente organismos multilaterales”, reiteró el ministro ante grupos empresariales locales. En poco menos de 20 meses, el Presidente Cortizo Cohen le ha hecho frente a dos situaciones inéditas y concurrentes, pensando siempre en salvaguardar lo más valioso que tiene nuestro país: su gente. Conoce más en: @mefpma

Ella es una personalidad muy querida gracias a su autenticidad y, sobre todo, porque sus recomendaciones en el mundo de la moda y la belleza marcan tendencia. Así como los tips sobre la ropa, accesorios y educación que recibe Valentino, lo cual llama la atención de sus admiradores, pues ven en este bebé perruno a toda una mascota fashionista Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Juan Vírgüez | @capitolioproducciones Any sabe que, para algunos, puede ser excéntrico humanizar a los animales, pero la verdad es que siente a su mascota como a un hijo Al principio, Any no deseaba tener un perro machito. Tanto era así que ya sea había visualizado el nombre de su mascota: Chanel, pero cuando fue a buscar a su Yorkshire terrier toy (raza mejor conocida como Teacup Yorkie) se llevó una gran sorpresa: solo quedaba un cachorro, a quien llamó Valentino, por ser una de sus marcas preferidas de zapato. Así fue como descubrió que una de las maravillas del mundo era disfrutar de un machito perruno, que posa simpáticamente con los lazos que le hace usando las cintas de sus productos de alta costura. Valentino, además de tener un style impresionante, también es todo un caballero y jamás desobedece a su mami, quien lo ha educado espléndidamente. “Él es un perro buenísimo y jamás ha hecho algún desastre… Solo una vez, recién llegado a la casa, que se orinó la esquinita de mi cama, así que lo regañé y desde ese momento se ha portado muy bien”. Otras de las cosas que le encanta hacer a Any con su bebé perruno es disfrazarlo, sobre todo para su cumpleaños. “A él no le gusta mucho, pero yo disfruto hacerle su fiesta temática, además de vestirlo acorde con el motivo. Una de los cumples que más me gustó era alusivo a la película Toy Story. La escenografía fue perfecta, aunque la cara de Valentino era fatal… creo que lo odió”. Además de disfraces, este yorkie tiene dos camas tipis espectaculares, un playroom con un kenner gigante, muchos juguetes alusivos a sus cumpleaños, un salvavidas encantador, una pañalera, un poncho y botitas para la lluvia, vestimenta de invierno (para que no se enferme), ropa para hacer ejercicios y, lo que no puede faltar, una pelota de tenis que ama con locura. En cuanto a sus cuidados, Any enfatiza que los Teacup Yorkie son mascotas muy delicadas, pues sufren de los ojos y orejitas, sin contar que su pelaje arrastra todo lo que se encuentre por su paso. “Después de salir, debes limpiarlos muy bien. Con relación al pelo, si está largo, debes amarrarle la pollina para que sus ojitos no empiecen a padecer. En mi caso, después de varios cortes, decidí hacerle a Valentino uno superrebajado, pues es muy práctico y ya no se ensucia el pelaje cuando va al baño, además que se ve más cachorro y muy guapísimo”. Con relación a la alimentación, al ser muy delicados del estómago, lo ideal es que sea a base de pienso. “Es muy importante llevarlos a sus chequeos médicos, ponerles todas sus vacunas y brindarles todas las atenciones necesarias. Uno de los mejores servicios, para mí, es el que ofrece American Pets de la calle San Francisco”. En cuanto a su entrenamiento, que luce a través de divertidos videos en su Instagram @valentino.yorkiecup, Any nos confiesa que su cachorro no fue a ninguna escuela especial, sino que ha seguido al pie de la letra sus instrucciones. “Es un perro muy inteligente al que logré educar muy bien leyendo varios textos sobre la materia. De esa forma aprendí que hay dos maneras de entrenar a los canes: con regaños o recompensas. Esto quiere decir que, si al llegar a la casa viste que tu mascota hizo un desastre, no vale mucho la pena amonestarlo, pues no entenderá qué acto inadecuado cometió y le estarás dando un mensaje equivocado. En cambio, si viste al momento que realizó algo que no estuvo bien, allí sí lo debes corregir”. Lo mismo aplica cuando hace algo bueno, pues, al recibir un premio al instante, sabrá que esa conducta es la adecuada. “Así fue como Valentino aprendió a dar la pata, sentarse, acostarse y ejecutar otras órdenes. Todo gracias al uso apropiado de señas, palabras, castigos y recompensas”. Any sabe que, para algunos, puede ser excéntrico humanizar a los animales, pero la verdad es que siente a su mascota como a un hijo. “A él le doy todas las atenciones que le das a una persona que necesita absolutamente de ti. Valentino no puede alimentarse, bañarse o pasear solo; por eso siempre estará a mi lado. Además, disfruto mucho su compañía y, sinceramente, no me imagino la vida sin él”. Conoce más en: @anymarin10 | @valentino.yorkiecup